Hopeless Letra Traducción al Español

Hopeless by Train.
Sin esperanza en tren.
This is how I play it.
Así es como lo juego.
Enjoy.
Disfrutar.
-Intro- (x3)
-Introducción- (x3)
(Singing starts on 2nd time playing intro)
(El canto comienza la segunda vez que suena la introducción)
I hopelessly, helplessly, wonder why
Desesperadamente, impotente, me pregunto por qué
Everything gotta change around me
Todo tiene que cambiar a mi alrededor
(slight pause)
(pequeña pausa)
-Verse 1-
-Verso 1-
I'd tell it to your face
te lo diría en la cara
But you lost your face along the way
Pero perdiste la cara en el camino
and I'd say it on the phone
y lo diría por teléfono
If I thought you were alone
Si pensara que estabas solo
why do things have to change
¿Por qué las cosas tienen que cambiar?
-PreChorus-
-PreCoro-
But you don't need my pictures on your wall
Pero no necesitas mis fotos en tu pared
You say you need no one
Dices que no necesitas a nadie
And you don't need my secret midnight call
Y no necesitas mi llamada secreta de medianoche
I guess you need no one
Supongo que no necesitas a nadie
-Chorus-
-Estribillo-
Is anybody waiting at home for you
¿Hay alguien esperándote en casa?
Cause it's time that will tell if it's heaven if it's hell or if it's
Porque es hora de que diga si es el cielo, si es el infierno o si es
Anybody waiting at home for you
Alguien esperándote en casa.
Cause it's time that will tell this tale
Porque es hora de que cuente esta historia
-Verse 2-
-Verso 2-
You're in and out up and down
Estás dentro y fuera arriba y abajo
Wonder if you're lost or found
Me pregunto si estás perdido o encontrado
But I got my hands on you
Pero te tengo en las manos
-Instrumental-
-Instrumental-
Are you strong enough to tow the line
¿Eres lo suficientemente fuerte para remolcar la línea?
Are you gonna make me yours
¿Me vas a hacer tuyo?
Or do I make you mine
¿O te hago mía?
I'm in and out I'm up and down
Estoy dentro y fuera, estoy arriba y abajo.
Wonder if I'm lost or found
Me pregunto si estoy perdido o encontrado
But I need your hands on me now
Pero necesito tus manos sobre mí ahora
-PreChorus-
-PreCoro-
-Chorus-
-Estribillo-
-Instrumental-
-Instrumental-
-Intro-
-Introducción-