Play That Song 歌詞 日本語訳

Play that song, the one that makes me go
私を元気づけるあの曲をかけて
All night long, the one that makes me think
一晩中考えさせられること
Of you, that's all you gotta do
あなたにとって、あなたがしなければならないのはそれだけです
Hey Mister DJ when you gonna spin it
ねえミスターDJ、いつ回してくれるの？
My baby's favorite record; she been waiting for a minute
私の赤ちゃんのお気に入りのレコード。彼女は少し待っていました
She invited all her friends and I'm buying all the rounds
彼女は友達全員を招待したので、私はすべてのラウンドを購入します
And they're all dolled up, DJ please don't let me down
そして、彼らはみんな着飾っています、DJ、どうか私を失望させないでください
When you gonna play that song, now when you gonna earn that pay?
いつその曲を演奏して、いつその給料を稼ぐつもりですか？
When you gonna play that song and make my day? She said,
いつその曲をかけて、私の一日を楽しくしてくれるの？彼女は言いました、
Play that song, the one that makes me go
私を元気づけるあの曲をかけて
All night long, the one that makes me think
一晩中考えさせられること
Of you, that's all you gotta do Hey!
君はそれだけでいいんだ Hey!
Play that song, the one that makes me stay
私をここに留まらせてくれるあの曲をかけて
Out 'til dawn, the one that makes me go
夜明けまで外出、私を行かせてくれるのは
Oooh, that's all you gotta do
ああ、あなたがしなければならないのはそれだけです
Hey Mister Guitar when you gonna strum it?
ねえミスター・ギター、いつ弾くの？
My girl just heard this song and you should play it 'cause she loves it
私の彼女はちょうどこの曲を聞いたところです、そしてあなたはそれを演奏するべきです、なぜなら彼女はそれを愛しているからです
Can you get me off the hook? Get them fingers picking now
私をフックから解放してもらえますか？今すぐ指でピッキングしてもらいましょう
I'll throw some money in your cup, mister, please don't let me down
あなたのカップにお金を投げます、ミスター、私を失望させないでください
When you gonna play that song, now why you gotta hesitate?
その曲を演奏するとき、なぜ躊躇する必要があるのですか？
When you gonna play that song and make my day? She said,
いつその曲をかけて、私の一日を楽しくしてくれるの？彼女は言いました、
Play that song, the one that makes me go
私を元気づけるあの曲をかけて
All night long, the one that makes me think
一晩中考えさせられること
Of you, that's all you gotta do Hey!
君はそれだけでいいんだ Hey!
Play that song, the one that makes me stay
私をここに留まらせてくれるあの曲をかけて
Out 'til dawn, the one that makes me go
夜明けまで外出、私を行かせてくれるのは
Ooooh, that's all you gotta do
ああ、あなたがしなければならないのはそれだけです
Oh, wait till you see my baby move, move
ああ、私の赤ちゃんが動くのを見るまで待ってください、動いてください
Move, wait 'til you see my baby move, move
動いて、私の赤ちゃんが動くのを見るまで待って、動いて
Move, oh come on now
動いて、さあさあ
Play that song, the one that makes her go
彼女を元気づけるあの曲をかけて
All night long, the one that makes her think
一晩中、彼女に考えさせられること
Of me, that's all you gotta do Hey!
私の場合、あなたがしなければならないのはそれだけです Hey!
Play that song, the one that makes her stay
彼女を留まらせるあの曲をかけて
Out 'til dawn, the one that makes her go
夜明けまで外出、彼女を行かせるもの
Ooooh, that's all you gotta do
ああ、あなたがしなければならないのはそれだけです
That's all you gotta do, oooh, oooh
あなたがしなければならないのはそれだけです、ああ、ああ
Oooh, that's all you gotta do, oooh, oooh
ああ、あなたがしなければならないのはそれだけです、ああ、ああ
Oooh, that's all you gotta do
ああ、あなたがしなければならないのはそれだけです