Save Me, San Francisco Versuri Traducere în Română

Train – Save Me, San Francisco
Tren – Salvează-mă, San Francisco
The riff of the song is pretty much the same all the way, and chord-wise it
Riff-ul melodiei este aproape același pe tot parcursul și în ceea ce privește acordurile
alternates between the following chords:
alternează între următoarele acorduri:
Enjoy!
Bucurați-vă!
INTRO: D G A D
INTRODUCERE: D G A D
1. VERSE:
1. VERIT:
I used to love the tenderloin
Îmi plăcea mușchiul
Until I made some tender coin
Până am făcut o monedă fragedă
And then I met some ladies from Marin
Și apoi am întâlnit câteva doamne din Marin
We Took the Highway to the one,
Am luat autostrada până la unul,
Up the coast to catch some sun
Sus pe coastă pentru a prinde puțin soare
That left me with these blisters on my skin
Asta m-a lăsat cu aceste vezicule pe piele
Don't know what I was on,
Nu știu pe ce eram,
But I think it grows in Oregon,
Dar cred că crește în Oregon,
So I kept on goin' going on right through
Așa că am continuat să merg mai departe
Hm
Hm
I drove into Seattle Rain
Am condus în Seattle Rain
Fell in love then missed the train
M-am îndrăgostit apoi am pierdut trenul
That could have took me right back home to you
Asta ar fi putut să mă ducă înapoi acasă la tine
CHORUS:
Refren:
I've been high, I've been low, I've been yes and I've been oh hell no!
Am fost sus, am fost jos, am fost da și am fost oh naiba nu!
I've been rock'n roll and disco,
Am fost rock'n roll și disco,
Won't you save me San Francisco?
Nu mă vei salva San Francisco?
2. VERSE
2. VERIT
Every day so caffeinated
În fiecare zi atât de cofeinizat
I wish they were Golden Gated
Mi-aș dori să fie Golden Gated
Fillmore couldn't feel more miles away
Fillmore nu se simțea la mai multe kilometri depărtare
So wrap me up return to sender
Așa că încheiați-mă înapoi la expeditor
Let's forget this five year bender
Să uităm de acest bender de cinci ani
Take me to my city by the bay!
Du-mă în orașul meu de lângă golf!
I never knew all that I had,
Nu am știut niciodată tot ce am,
Now Alcatraz don't sound so bad
Acum Alcatraz nu sună atât de rău
At least they have a helluva fine below
Cel puțin ei au o amendă infernală mai jos
Hm
Hm
If I could wish upon a star
Dacă mi-aș putea dori o stea
I would hitch a cable car
Aș lega o telecabină
To the place that I can always call my own!
În locul pe care îl pot numi întotdeauna al meu!
CHORUS:
Refren:
I've been high, I've been low, I've been yes and I've been oh hell no!
Am fost sus, am fost jos, am fost da și am fost oh naiba nu!
I've been rock'n roll and disco,
Am fost rock'n roll și disco,
Won't you save me San Francisco?
Nu vrei să mă salvezi San Francisco?
I've been up, I've been down, I've been so damn lost since you're not around,
Am fost sus, am fost jos, am fost al naibii de pierdut de când nu ești prin preajmă,
I've been reggae and calypso
Am fost reggae și calypso
Won't you save me San Francisco?
Nu mă vei salva San Francisco?
BRIDGE:
PODUL:
To tell you the truth
Să vă spun adevărul
I miss everything, everything
Mi-e dor de tot, de tot
It's a wild, wild beautiful world
Este o lume sălbatică, sălbatică frumoasă
But there's a wide eyed girl back there
Dar acolo e o fată cu ochii mari
And she means everything, everything,
Și ea înseamnă totul, totul,
3. VERSE:
3. VERIT:
I've been stop, I've been go, I've been yes and I've been oh, hell no!
Am fost opriți, am fost plecați, am fost da și am fost oh, la naiba, nu!
I've been rock'n and disco,
Am fost rock’n și disco,
Won't you save me San Francisco?
Nu mă vei salva San Francisco?
I've been up, I've been down, I've been so damn lost since you're not around,
Am fost sus, am fost jos, am fost al naibii de pierdut de când nu ești prin preajmă,
I've been reggae and calypso
Am fost reggae și calypso
Won't you save me San Francisco?
Nu mă vei salva San Francisco?
OUTRO: D G A D x 4
OUTRO: D G A D x 4