Blue Sky and the Devil كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
this is my interpretation what the fiddle plays in the intro:
هذا هو تفسيري لما يعزفه الكمان في المقدمة:
its not exact but i like it and it sounds good
ليس دقيقًا لكني أحبه ويبدو جيدًا
I'm leaving Virginia
سأغادر فرجينيا
Back to where I belong
العودة إلى حيث أنتمي
I can't remember
لا أستطيع أن أتذكر
The last time I gone
آخر مرة ذهبت فيها
There's blue skies and women
هناك سماء زرقاء ونساء
And liquor so strong
والخمور قوية جدا
Angels and Devils
الملائكة والشياطين
To carry me on
لتحملني
So come closer Angeline
لذا اقتربي من أنجيلين
We'll go in the mornin'
سنذهب في الصباح
We'll be home tonight
سنكون في المنزل الليلة
bridge:
الجسر:
this is what the mandoline plays
هذا ما يعزفه المندولين
Old worn out feelings
مشاعر قديمة مهترئة
And yesterday's news
وأخبار الأمس
Just give me something
فقط أعطني شيئا
That I can use
التي يمكنني استخدامها
My boots are forgiven
لقد غفرت حذائي
The valley's a lie
الوادي كذبة
And all these words talking
وكل هذه الكلمات تتحدث
Mean nothing tonight
لا يعني شيئا الليلة
So come closer Angeline |-15--12-|
لذا اقتربي أنجيلاين |-15--12-|
G |--------| these are the two little
ز |--------| هذان هما الصغيران
We'll go in the mornin' |--------| plinks the mandoline makes
سنذهب في الصباح |--------| ينقر المندولين
We'll be home tonight |--------|
سنكون في المنزل الليلة |--------|
(this is the fiddle solo but itll take too long to tab. might tab it if I get time....)
(هذا هو العزف المنفرد على الكمان ولكن سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتبويبه. قد أقوم بتبويبه إذا توفر لدي الوقت....)
I left my pillar
لقد تركت عمودتي
Out on the road
خارج على الطريق
It's a desolate place
إنه مكان مقفر
But you've been there before
لكنك كنت هناك من قبل
There's a town by the river
هناك بلدة على ضفاف النهر
It's where I was born
إنه المكان الذي ولدت فيه
And I died on a hillside
وماتت على أحد التلال
All tattered and torn
كلها ممزقة وممزقة
So come closer Angeline
لذا اقتربي من أنجيلين
We'll go in the mornin'
سنذهب في الصباح
We'll be home tonight
سنكون في المنزل الليلة
So come closer Angeline
لذا اقتربي من أنجيلين
We'll go in the mornin'
سنذهب في الصباح
We'll be home tonight
سنكون في المنزل الليلة