Blue Sky and the Devil Versuri Traducere în Română

intro:
introducere:
this is my interpretation what the fiddle plays in the intro:
aceasta este interpretarea mea a ceea ce cântă lăutarul în intro:
its not exact but i like it and it sounds good
nu este exact, dar îmi place și sună bine
I'm leaving Virginia
Plec din Virginia
Back to where I belong
Înapoi unde îmi aparțin
I can't remember
Nu-mi amintesc
The last time I gone
Ultima dată când am plecat
There's blue skies and women
Există cer albastru și femei
And liquor so strong
Și lichiorul atât de tare
Angels and Devils
Îngeri și Diavoli
To carry me on
Să mă duci mai departe
So come closer Angeline
Apropie-te de Angeline
We'll go in the mornin'
vom merge dimineața
We'll be home tonight
Vom fi acasă diseară
bridge:
pod:
this is what the mandoline plays
asta joacă mandolina
Old worn out feelings
Sentimente vechi uzate
And yesterday's news
Și știrile de ieri
Just give me something
Doar dă-mi ceva
That I can use
Pe care îl pot folosi
My boots are forgiven
Cizmele mele sunt iertate
The valley's a lie
Valea e o minciună
And all these words talking
Și toate aceste cuvinte vorbesc
Mean nothing tonight
Nu înseamnă nimic în seara asta
So come closer Angeline |-15--12-|
Apropiați-vă de Angeline |-15--12-|
G |--------| these are the two little
G |---------| acestea sunt cele două mici
We'll go in the mornin' |--------| plinks the mandoline makes
Vom merge dimineața |--------| clinchete face mandolina
We'll be home tonight |--------|
Vom fi acasă diseară |--------|
(this is the fiddle solo but itll take too long to tab. might tab it if I get time....)
(Acesta este solo-ul de lăutăresc, dar va dura prea mult pentru a-l tasta. S-ar putea să-l tastați dacă am timp....)
I left my pillar
Mi-am părăsit stâlpul
Out on the road
Afară pe drum
It's a desolate place
Este un loc pustiu
But you've been there before
Dar ai mai fost acolo
There's a town by the river
E un oraș lângă râu
It's where I was born
Acolo m-am născut
And I died on a hillside
Și am murit pe un deal
All tattered and torn
Toate zdrențuite și sfâșiate
So come closer Angeline
Apropie-te de Angeline
We'll go in the mornin'
vom merge dimineața
We'll be home tonight
Vom fi acasă diseară
So come closer Angeline
Apropie-te de Angeline
We'll go in the mornin'
vom merge dimineața
We'll be home tonight
Vom fi acasă diseară