Blue Sky and the Devil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro:
wprowadzenie:
this is my interpretation what the fiddle plays in the intro:
oto moja interpretacja tego, co skrzypce grają we wstępie:
its not exact but i like it and it sounds good
nie jest to dokładne, ale podoba mi się i brzmi dobrze
I'm leaving Virginia
Opuszczam Wirginię
Back to where I belong
Powrót do miejsca, do którego należę
I can't remember
Nie pamiętam
The last time I gone
Ostatni raz poszłam
There's blue skies and women
Jest błękitne niebo i kobiety
And liquor so strong
I alkohol taki mocny
Angels and Devils
Anioły i Diabły
To carry me on
Żeby mnie nieść
So come closer Angeline
Więc podejdź bliżej, Angeline
We'll go in the mornin'
Pojedziemy rano
We'll be home tonight
Będziemy w domu dziś wieczorem
bridge:
most:
this is what the mandoline plays
tak gra mandolina
Old worn out feelings
Stare, zużyte uczucia
And yesterday's news
I wczorajsza wiadomość
Just give me something
Po prostu daj mi coś
That I can use
Które mogę wykorzystać
My boots are forgiven
Moje buty zostały wybaczone
The valley's a lie
Dolina to kłamstwo
And all these words talking
I wszystkie te słowa mówią
Mean nothing tonight
Nic nie znaczy tej nocy
So come closer Angeline |-15--12-|
Więc podejdź bliżej, Angeline |-15--12-|
G |--------| these are the two little
G |------------| to są dwa małe
We'll go in the mornin' |--------| plinks the mandoline makes
Pojedziemy rano |------------| brzęk wydaje mandolina
We'll be home tonight |--------|
Będziemy dziś wieczorem w domu |------------|
(this is the fiddle solo but itll take too long to tab. might tab it if I get time....)
(to jest solo na skrzypcach, ale tabulatory zajmą zbyt dużo czasu. Mogę je tabulatorem, jeśli znajdę czas...)
I left my pillar
Zostawiłem swój filar
Out on the road
Na drodze
It's a desolate place
To opuszczone miejsce
But you've been there before
Ale byłeś tam już wcześniej
There's a town by the river
Nad rzeką jest miasteczko
It's where I was born
To miejsce, w którym się urodziłem
And I died on a hillside
I umarłem na zboczu wzgórza
All tattered and torn
Wszystko postrzępione i podarte
So come closer Angeline
Więc podejdź bliżej, Angeline
We'll go in the mornin'
Pojedziemy rano
We'll be home tonight
Będziemy w domu dziś wieczorem
So come closer Angeline
Więc podejdź bliżej, Angeline
We'll go in the mornin'
Pojedziemy rano
We'll be home tonight
Będziemy w domu dziś wieczorem