Blue Sky and the Devil Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro:
giriş:
this is my interpretation what the fiddle plays in the intro:
girişte kemanın çaldığı yorum şu:
its not exact but i like it and it sounds good
tam olarak bu değil ama hoşuma gitti ve kulağa hoş geliyor
I'm leaving Virginia
Virginia'dan ayrılıyorum
Back to where I belong
Ait olduğum yere geri döndüm
I can't remember
hatırlayamıyorum
The last time I gone
En son gittiğimde
There's blue skies and women
Mavi gökyüzü ve kadınlar var
And liquor so strong
Ve likör çok güçlü
Angels and Devils
Melekler ve Şeytanlar
To carry me on
Beni taşımak için
So come closer Angeline
Öyleyse yaklaş Angeline
We'll go in the mornin'
Sabah gideceğiz
We'll be home tonight
Bu gece evde olacağız
bridge:
köprü:
this is what the mandoline plays
mandolinin çaldığı şey bu
Old worn out feelings
Eski yıpranmış duygular
And yesterday's news
Ve dünkü haber
Just give me something
Sadece bana bir şey ver
That I can use
Kullanabileceğim
My boots are forgiven
Botlarım affedildi
The valley's a lie
Vadi bir yalan
And all these words talking
Ve tüm bu kelimeler konuşuyor
Mean nothing tonight
Bu gece hiçbir şey ifade etmiyor
So come closer Angeline |-15--12-|
Öyleyse yaklaş Angeline |-15--12-|
G |--------| these are the two little
G |----------| bunlar iki küçük
We'll go in the mornin' |--------| plinks the mandoline makes
Sabah gideriz |--------| mandolinin yaptığı tıkırtılar
We'll be home tonight |--------|
Bu gece evde olacağız |----------|
(this is the fiddle solo but itll take too long to tab. might tab it if I get time....)
(bu solo keman ama sekmesi çok uzun sürecek. zamanım olursa tablayabilirim....)
I left my pillar
sütunumu bıraktım
Out on the road
yolda
It's a desolate place
Burası ıssız bir yer
But you've been there before
Ama sen daha önce oradaydın
There's a town by the river
Nehrin kıyısında bir kasaba var
It's where I was born
Doğduğum yer orası
And I died on a hillside
Ve ben bir yamaçta öldüm
All tattered and torn
Hepsi yırtık pırtık
So come closer Angeline
Öyleyse yaklaş Angeline
We'll go in the mornin'
Sabah gideceğiz
We'll be home tonight
Bu gece evde olacağız
So come closer Angeline
Öyleyse yaklaş Angeline
We'll go in the mornin'
Sabah gideceğiz
We'll be home tonight
Bu gece evde olacağız