See You Around Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 3rd FRET
CAPO: 3. BUND
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
Well I havent seen you down on the corner much lately
Nun, ich habe dich in letzter Zeit nicht oft an der Ecke gesehen
I've been wondering where you been
Ich habe mich gefragt, wo du warst
Yes, everything seems about the same as it was
Ja, alles scheint ungefähr so, wie es war
In this fishbowl we're all still swimmin' in.
In diesem Goldfischglas schwimmen wir alle immer noch.
I guess you been out seeing the world,
Ich schätze, du warst draußen und hast die Welt gesehen,
You been running with your hustle of friends.
Du bist mit deiner Hektik von Freunden gelaufen.
I can understand why you wanna get gone,
Ich kann verstehen, warum du gehen willst,
This place is only good for rackin' up sin
Dieser Ort ist nur zum Sündenbock geeignet
CHORUS:
CHOR:
See you around
Wir sehen uns
Tell everybody that you said hello
Sag allen, dass du Hallo gesagt hast
Guess we all knew that forever was too far to go
Ich schätze, wir alle wussten, dass die Ewigkeit zu weit war
We always knew you'd never be
Wir wussten immer, dass du es nie sein würdest
Nothing but a rollin' stone.
Nichts als ein rollender Stein.
VERSE:
VERS:
Knew you never over stay your welcome,
Wusste, dass du nie zu lange bleibst, wenn du willkommen bist,
But you shoulda quit while you were ahead
Aber du hättest aufhören sollen, solange du vorne warst
Whiskey soaked nights and early morning lights
Whiskygetränkte Nächte und frühmorgendliche Lichter
Nearly did leave you for dead
Ich hätte dich fast für tot gehalten
I know I kinda got you on the spot,
Ich weiß, ich habe dich irgendwie auf den Punkt gebracht,
Know I'm on your dime
Wisse, dass ich für dich da bin
But there's some people round here that love you
Aber es gibt hier ein paar Leute, die dich lieben
And ya know it
Und du weißt es
Wanna see ya out having a good time.
Wir wollen, dass du eine gute Zeit hast.
CHORUS:
CHOR:
See you around
Wir sehen uns
Tell everybody that you said hello
Sag allen, dass du Hallo gesagt hast
Guess we all knew that forever was too far to go
Ich schätze, wir alle wussten, dass die Ewigkeit zu weit war
We always knew you'd never be
Wir wussten immer, dass du es nie sein würdest
Nothing but a rollin' stone.
Nichts als ein rollender Stein.
VERSE:
VERS:
Next time I see that you're here in the big town,
Wenn ich das nächste Mal sehe, dass du hier in der Großstadt bist,
I will stop in and say hello.
Ich werde vorbeikommen und Hallo sagen.
But take care of yourself while you're riding the road
Aber passen Sie auf sich auf, während Sie unterwegs sind
Take the old times, wherever you go.
Nehmen Sie die alten Zeiten mit, wohin Sie auch gehen.
Know that I don't know you very well
Wisse, dass ich dich nicht sehr gut kenne
And I know things might be looking bad
Und ich weiß, dass die Dinge möglicherweise schlecht aussehen
But just so you hear it before it's too late,
Aber nur damit du es hörst, bevor es zu spät ist,
You're the best friend some folks around here ever had
Du bist der beste Freund, den einige Leute hier jemals hatten
CHORUS:
CHOR:
See you around
Wir sehen uns
Tell everybody that you said hello
Sag allen, dass du Hallo gesagt hast
Guess we all knew that forever was too far to go
Ich schätze, wir alle wussten, dass die Ewigkeit zu weit war
We always knew you'd never be
Wir wussten immer, dass du es nie sein würdest
Nothing but a rollin' stone.
Nichts als ein rollender Stein.
Always knew you'd never be
Ich wusste immer, dass du es nie sein würdest
Nothing but a rollin' stone.
Nichts als ein rollender Stein.