See You Around Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 3rd FRET
CAPO: 3e FRET
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Well I havent seen you down on the corner much lately
Nou, ik heb je de laatste tijd niet veel op de hoek gezien
I've been wondering where you been
Ik vroeg me af waar je was
Yes, everything seems about the same as it was
Ja, alles lijkt ongeveer hetzelfde als het was
In this fishbowl we're all still swimmin' in.
In deze vissenkom zwemmen we allemaal nog steeds.
I guess you been out seeing the world,
Ik neem aan dat je de wereld hebt gezien,
You been running with your hustle of friends.
Je hebt gerend met je drukte van vrienden.
I can understand why you wanna get gone,
Ik kan begrijpen waarom je weg wilt,
This place is only good for rackin' up sin
Deze plek is alleen goed voor het vergaren van zonde
CHORUS:
CHORUS:
See you around
Tot ziens
Tell everybody that you said hello
Vertel iedereen dat je hallo hebt gezegd
Guess we all knew that forever was too far to go
Ik denk dat we allemaal wisten dat het voor altijd te ver was om te gaan
We always knew you'd never be
We wisten altijd al dat je dat nooit zou worden
Nothing but a rollin' stone.
Niets anders dan een rollende steen.
VERSE:
VERS:
Knew you never over stay your welcome,
Ik wist dat je nooit meer dan welkom zou blijven,
But you shoulda quit while you were ahead
Maar je had moeten stoppen terwijl je voorop stond
Whiskey soaked nights and early morning lights
Van whisky doordrenkte nachten en vroege ochtendlichten
Nearly did leave you for dead
Ik liet je bijna voor dood achter
I know I kinda got you on the spot,
Ik weet dat ik je een beetje ter plekke heb,
Know I'm on your dime
Weet dat ik op jouw cent zit
But there's some people round here that love you
Maar er zijn hier mensen die van je houden
And ya know it
En je weet het
Wanna see ya out having a good time.
Ik wil je zien genieten.
CHORUS:
CHORUS:
See you around
Tot ziens
Tell everybody that you said hello
Vertel iedereen dat je hallo hebt gezegd
Guess we all knew that forever was too far to go
Ik denk dat we allemaal wisten dat het voor altijd te ver was om te gaan
We always knew you'd never be
We wisten altijd al dat je dat nooit zou worden
Nothing but a rollin' stone.
Niets anders dan een rollende steen.
VERSE:
VERS:
Next time I see that you're here in the big town,
De volgende keer dat ik zie dat je hier in de grote stad bent,
I will stop in and say hello.
Ik zal even langskomen en hallo zeggen.
But take care of yourself while you're riding the road
Maar zorg goed voor jezelf terwijl je op pad bent
Take the old times, wherever you go.
Neem de oude tijden mee, waar je ook gaat.
Know that I don't know you very well
Weet dat ik je niet zo goed ken
And I know things might be looking bad
En ik weet dat het er slecht uit kan zien
But just so you hear it before it's too late,
Maar zodat je het kunt horen voordat het te laat is,
You're the best friend some folks around here ever had
Je bent de beste vriend die sommige mensen hier ooit hebben gehad
CHORUS:
CHORUS:
See you around
Tot ziens
Tell everybody that you said hello
Vertel iedereen dat je hallo hebt gezegd
Guess we all knew that forever was too far to go
Ik denk dat we allemaal wisten dat het voor altijd te ver was om te gaan
We always knew you'd never be
We wisten altijd al dat je dat nooit zou worden
Nothing but a rollin' stone.
Niets anders dan een rollende steen.
Always knew you'd never be
Ik heb altijd geweten dat je dat nooit zou worden
Nothing but a rollin' stone.
Niets anders dan een rollende steen.