Help Me Hold On Letra Traducción al Español

(INTRO)
(INTRODUCCIÓN)
Ba by, close that suit case you've been packing.
Bebé, cierra esa maleta que has estado empacando.
Just sit down and talk to me a while.
Siéntate y habla conmigo un rato.
I know I tried to tell me what was lacking,
Sé que intenté decirme lo que faltaba,
But I guess I must have missed it by a mile.
Pero supongo que debí haberlo perdido por una milla.
Well this time girl, I swear to you I'll listen.
Bueno, esta vez niña, te juro que te escucharé.
Help me understand where I went wrong.
Ayúdame a entender dónde me equivoqué.
It's hard to find myself in this position
Es difícil encontrarme en esta posición.
Scared that I'll go crazy once you're gone.
Tengo miedo de volverme loco una vez que te hayas ido.
(CHORUS)
(CORO)
Help me hold on.......to what we had.
Ayúdame a aferrarme... a lo que teníamos.
Once our love was strong........it can be again.
Una vez que nuestro amor fue fuerte... puede volver a serlo.
You said it takes two........to make love last.
Dijiste que se necesitan dos... para que el amor dure.
You were right all along........so help me hold on.
Tenías razón todo el tiempo... así que ayúdame a aguantar.
(2nd VERSE)
(2º VERSO)
What have I got to do to make it better?
¿Qué tengo que hacer para mejorarlo?
G C/G(HOLD)
G C/G(MANTENER)
What have I got to do to make you see,
¿Qué tengo que hacer para hacerte ver?
Am7 C(HOLD)
Am7 C(MANTENER)
that even though I promised you forever,
que aunque te prometí para siempre,
Am7 D(HOLD)
Am7 D(MANTENER)
I never know how hard that would be?
¿Nunca sé lo difícil que sería eso?
G C/G(HOLD)
G C/G(MANTENER)
I realized I took your love for granted,
Me di cuenta de que daba por sentado tu amor,
But I've learned that love worth having don't come free.
Pero he aprendido que el amor que vale la pena tener no es gratis.
And I'll pay any price it takes to keep you,
Y pagaré cualquier precio que sea necesario para retenerte,
satisfied and staying here with me.
satisfecho y quedándose aquí conmigo.
(GO BACK TO THE CHORUS)
(VOLVER AL CORO)
(END)
(FIN)