Help Me Hold On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(INTRO)
(WSTĘP)
Ba by, close that suit case you've been packing.
Kochanie, zamknij tę walizkę, którą pakowałeś.
Just sit down and talk to me a while.
Po prostu usiądź i porozmawiaj ze mną przez chwilę.
I know I tried to tell me what was lacking,
Wiem, że próbowałem powiedzieć mi, czego mi brakuje,
But I guess I must have missed it by a mile.
Ale chyba minąłem go o milę.
Well this time girl, I swear to you I'll listen.
Cóż, tym razem dziewczyno, przysięgam, że cię wysłucham.
Help me understand where I went wrong.
Pomóż mi zrozumieć, gdzie popełniłem błąd.
It's hard to find myself in this position
Ciężko mi się odnaleźć w tej pozycji
Scared that I'll go crazy once you're gone.
Boję się, że oszaleję, kiedy odejdziesz.
(CHORUS)
(CHÓR)
Help me hold on.......to what we had.
Pomóż mi utrzymać... to, co mieliśmy.
Once our love was strong........it can be again.
Kiedyś nasza miłość była silna... może być znowu.
You said it takes two........to make love last.
Powiedziałeś, że potrzeba dwojga, żeby miłość trwała.
You were right all along........so help me hold on.
Przez cały czas miałeś rację... więc pomóż mi się utrzymać.
(2nd VERSE)
(2. zwrotka)
What have I got to do to make it better?
Co mam zrobić, żeby było lepiej?
G C/G(HOLD)
G C/G(TRZYMAJ)
What have I got to do to make you see,
Co mam zrobić, żebyś zobaczył,
Am7 C(HOLD)
Am7 C(TRZYMAJ)
that even though I promised you forever,
że chociaż obiecałem ci na zawsze,
Am7 D(HOLD)
Am7 D(TRZYMAJ)
I never know how hard that would be?
Nigdy nie wiem, jak trudne byłoby to?
G C/G(HOLD)
G C/G(TRZYMAJ)
I realized I took your love for granted,
Zdałem sobie sprawę, że wziąłem twoją miłość za coś oczywistego,
But I've learned that love worth having don't come free.
Ale nauczyłam się, że miłość, którą warto mieć, nie przychodzi za darmo.
And I'll pay any price it takes to keep you,
I zapłacę każdą cenę, żeby cię zatrzymać,
satisfied and staying here with me.
zadowolony i zostaje tu ze mną.
(GO BACK TO THE CHORUS)
(WRÓĆ DO CHORUSU)
(END)
(KONIEC)