Help Me Hold On Versuri Traducere în Română

(INTRO)
(INTRODUCERE)
Ba by, close that suit case you've been packing.
Pa, închide geanta aia pe care ai făcut-o.
Just sit down and talk to me a while.
Doar stai jos și vorbește cu mine puțin.
I know I tried to tell me what was lacking,
Știu că am încercat să-mi spun ce lipsea,
But I guess I must have missed it by a mile.
Dar cred că trebuie să fi ratat-o cu o milă.
Well this time girl, I swear to you I'll listen.
Ei bine, de data asta fată, îți jur că te voi asculta.
Help me understand where I went wrong.
Ajută-mă să înțeleg unde am greșit.
It's hard to find myself in this position
E greu să mă găsesc în această poziție
Scared that I'll go crazy once you're gone.
Mi-e teamă că voi înnebuni odată ce vei pleca.
(CHORUS)
(FREN)
Help me hold on.......to what we had.
Ajută-mă să țin ....... la ceea ce am avut.
Once our love was strong........it can be again.
Odată dragostea noastră a fost puternică ........ poate fi din nou.
You said it takes two........to make love last.
Ai spus că e nevoie de doi........pentru a face dragostea să dureze.
You were right all along........so help me hold on.
Ai avut dreptate tot timpul........deci ajută-mă să rezist.
(2nd VERSE)
(versul 2)
What have I got to do to make it better?
Ce trebuie să fac ca să o fac mai bună?
G C/G(HOLD)
G C/G(HOLD)
What have I got to do to make you see,
Ce am de făcut ca să te fac să vezi,
Am7 C(HOLD)
Am7 C(HOLD)
that even though I promised you forever,
că, deși ți-am promis pentru totdeauna,
Am7 D(HOLD)
Am7 D(HOLD)
I never know how hard that would be?
Nu știu niciodată cât de greu ar fi?
G C/G(HOLD)
G C/G(HOLD)
I realized I took your love for granted,
Mi-am dat seama că am luat dragostea ta de bună,
But I've learned that love worth having don't come free.
Dar am învățat că dragostea care merită să fi avut nu vine gratis.
And I'll pay any price it takes to keep you,
Și voi plăti orice preț este necesar pentru a te păstra,
satisfied and staying here with me.
mulțumit și rămân aici cu mine.
(GO BACK TO THE CHORUS)
(ÎNAPOI LA COR)
(END)
(Sfârșit)