Help Me Hold On Текст Песни Перевод на Русский

(INTRO)
(ВВЕДЕНИЕ)
Ba by, close that suit case you've been packing.
Детка, закрой тот чемодан, который ты собирала.
Just sit down and talk to me a while.
Просто сядь и поговори со мной немного.
I know I tried to tell me what was lacking,
Я знаю, я пытался сказать мне, чего не хватало,
But I guess I must have missed it by a mile.
Но, думаю, я промахнулся на милю.
Well this time girl, I swear to you I'll listen.
Что ж, на этот раз, девочка, клянусь тебе, я выслушаю.
Help me understand where I went wrong.
Помогите мне понять, где я ошибся.
It's hard to find myself in this position
Мне трудно найти себя в таком положении
Scared that I'll go crazy once you're gone.
Боюсь, что сойду с ума, как только ты уйдешь.
(CHORUS)
(ХОР)
Help me hold on.......to what we had.
Помогите мне удержать то, что у нас было.
Once our love was strong........it can be again.
Когда-то наша любовь была сильной… она может стать снова.
You said it takes two........to make love last.
Ты сказал, что для того, чтобы любовь длилась долго, нужны двое.
You were right all along........so help me hold on.
Ты был прав с самого начала....так помоги мне держаться.
(2nd VERSE)
(2-й СТИХ)
What have I got to do to make it better?
Что мне нужно сделать, чтобы стало лучше?
G C/G(HOLD)
G C/G(УДЕРЖИВАТЬ)
What have I got to do to make you see,
Что мне нужно сделать, чтобы ты увидел,
Am7 C(HOLD)
Am7 C(ДЕРЖАТЬ)
that even though I promised you forever,
что хоть я и обещал тебе навсегда,
Am7 D(HOLD)
Am7 D(ДЕРЖАТЬ)
I never know how hard that would be?
Никогда не знаю, насколько это будет тяжело?
G C/G(HOLD)
G C/G(УДЕРЖИВАТЬ)
I realized I took your love for granted,
Я понял, что воспринимаю твою любовь как должное,
But I've learned that love worth having don't come free.
Но я понял, что любовь, достойная того, не приходит бесплатно.
And I'll pay any price it takes to keep you,
И я заплачу любую цену, чтобы удержать тебя,
satisfied and staying here with me.
доволен и остаюсь здесь со мной.
(GO BACK TO THE CHORUS)
(ВЕРНУТЬСЯ К ПРИПЕВУ)
(END)
(КОНЕЦ)