Help Me Hold On Letras Tradução em Português

(INTRO)
(INTRODUÇÃO)
Ba by, close that suit case you've been packing.
Aí, feche aquela mala que você está arrumando.
Just sit down and talk to me a while.
Apenas sente-se e converse comigo um pouco.
I know I tried to tell me what was lacking,
Eu sei que tentei me dizer o que estava faltando,
But I guess I must have missed it by a mile.
Mas acho que devo ter perdido por um quilômetro.
Well this time girl, I swear to you I'll listen.
Bem, desta vez garota, eu juro que vou ouvir.
Help me understand where I went wrong.
Ajude-me a entender onde errei.
It's hard to find myself in this position
É difícil me encontrar nesta posição
Scared that I'll go crazy once you're gone.
Com medo de enlouquecer quando você partir.
(CHORUS)
(REFRÃO)
Help me hold on.......to what we had.
Ajude-me a aguentar... o que tínhamos.
Once our love was strong........it can be again.
Uma vez que nosso amor era forte... pode ser novamente.
You said it takes two........to make love last.
Você disse que são necessários dois... para fazer o amor durar.
You were right all along........so help me hold on.
Você estava certo o tempo todo... então me ajude a aguentar.
(2nd VERSE)
(2º VERSÍCULO)
What have I got to do to make it better?
O que tenho que fazer para melhorar?
G C/G(HOLD)
G C/G(MANTER)
What have I got to do to make you see,
O que eu tenho que fazer para fazer você ver,
Am7 C(HOLD)
Am7 C(MANTER)
that even though I promised you forever,
que mesmo que eu tenha prometido a você para sempre,
Am7 D(HOLD)
Am7 D(MANTER)
I never know how hard that would be?
Eu nunca sei o quão difícil isso seria?
G C/G(HOLD)
G C/G(MANTER)
I realized I took your love for granted,
Percebi que considerava seu amor garantido,
But I've learned that love worth having don't come free.
Mas aprendi que o amor que vale a pena não vem de graça.
And I'll pay any price it takes to keep you,
E pagarei qualquer preço para mantê-lo,
satisfied and staying here with me.
satisfeito e ficando aqui comigo.
(GO BACK TO THE CHORUS)
(VOLTE AO REFRÃO)
(END)
(FIM)