Just Too Tired to Fight It Testo Traduzione Italiana

Here (G)comes that same old memory
Qui (G) arriva lo stesso vecchio ricordo
Like a (C)movie in my mind
Come un film (C) nella mia mente
You told (G)me you loved another
Mi hai detto che amavi un altro
And then you (Am)drove off through the (D)pines
E poi sei andato in macchina attraverso i pini (D).
And I (G)swear it feels like yesterday
E (G)giuro che sembra ieri
Though it's (C)been a long, long time
Anche se è passato molto, molto tempo
I can (G)still feel those cold chills
Posso (G) ancora sentire quei brividi di freddo
Runnin' (D)up and (C)down my (G)spine
Correndo (D) su e (C) giù per la mia (G) spina dorsale
chorus:
coro:
And I've been (C)fightin' back the memories
E ho lottato contro i ricordi
I've been (G)fightin' back the tears
Ho lottato per trattenere le lacrime
And I'm (C)fightin'back the hurt I still feel
E sto combattendo contro il dolore che sento ancora
(G)After all these years
(G) Dopo tutti questi anni
If I (Em)had the strength I'd fight
Se io (Em)avessi la forza combatterei
To make things (C)like they were before
Per rendere le cose (C)come erano prima
But I'm (G)just too tired to (D)fight it (C)any(G)more
Ma sono (G) semplicemente troppo stanco per (D) combattere (C) ancora (G).
Everyday(G) my heart reminds me
Ogni giorno (G) il mio cuore me lo ricorda
How (C)I boldly spoke those lines
Come (C) ho pronunciato con coraggio quelle righe
I can (G)get along without you
Posso andare d'accordo senza di te
And I'm (Am)going to be just (D)fine
E (sto) starò proprio (D) bene
But the (G)nights alone grew colder
Ma solo le (G)notti sono diventate più fredde
Than I (C)ever thought they'd be
Di quanto avessi mai pensato che sarebbero stati
And I (G)spend every hour searchin'
E io (G) passo ogni ora a cercare
For what (D)you took (C)out of (G)me
Per quello che (D) hai tolto (C) da (G) me
repeat chorus
ripetere il ritornello
bridge verse
verso del ponte
And I thought (Em)time would overcome the (C)torture
E pensavo che il tempo (Em) avrebbe superato la tortura (C).
But (Em)instead I'm getting weaker every(D)day
Ma (Em)invece divento ogni giorno più debole
Oh I've been (C)fightin' back the memories
Oh, ho combattuto contro i ricordi
I've been (G)fightin' back the tears
Ho lottato per trattenere le lacrime
And I'm (C)fightin' back the hurt I still feel
E sto combattendo contro il dolore che sento ancora
(G)After all these years
(G) Dopo tutti questi anni
If I (Em)had the strength I'd fight
Se io (Em)avessi la forza combatterei
To make things (C)like they were before
Per rendere le cose (C)come erano prima
But I'm (G)just too tired to (C)fight it
Ma sono (G) semplicemente troppo stanco per (C) combatterlo
There (G)ain't no way to (C)hide it
Non c'è (G) alcun modo per (C) nasconderlo
I'm (G)just too tired to (D)fight it (C)any(G)more
Sono (G) semplicemente troppo stanco per (D) combattere (C) ancora (G).
Yeah I'm just too tired to (D)fight it (C)any(G)more
Sì, sono semplicemente troppo stanco per (D)combattere (C)ancora (G).