Just Too Tired to Fight It Letras Tradução em Português

Here (G)comes that same old memory
Aqui (G) vem aquela mesma velha memória
Like a (C)movie in my mind
Como um filme (C) em minha mente
You told (G)me you loved another
Você me disse que amava outro
And then you (Am)drove off through the (D)pines
E então você (Am) dirigiu pelos (D) pinheiros
And I (G)swear it feels like yesterday
E eu (G) juro que parece que foi ontem
Though it's (C)been a long, long time
Embora já tenha passado muito, muito tempo
I can (G)still feel those cold chills
Eu posso (G)ainda sentir aqueles calafrios
Runnin' (D)up and (C)down my (G)spine
Correndo (D) para cima e (C) para baixo na minha (G) espinha
chorus:
refrão:
And I've been (C)fightin' back the memories
E eu tenho lutado contra as memórias
I've been (G)fightin' back the tears
Eu estive (G) lutando contra as lágrimas
And I'm (C)fightin'back the hurt I still feel
E eu estou (C)lutando contra a dor que ainda sinto
(G)After all these years
(G)Depois de todos esses anos
If I (Em)had the strength I'd fight
Se eu (Em) tivesse forças eu lutaria
To make things (C)like they were before
Para fazer as coisas (C)como eram antes
But I'm (G)just too tired to (D)fight it (C)any(G)more
Mas estou (G) cansado demais para (D) lutar contra isso (C) mais
Everyday(G) my heart reminds me
Todos os dias (G) meu coração me lembra
How (C)I boldly spoke those lines
Como (C)eu corajosamente falei essas linhas
I can (G)get along without you
Eu posso (G)me dar bem sem você
And I'm (Am)going to be just (D)fine
E eu (vou) ficar (D) bem
But the (G)nights alone grew colder
Mas as (G)noites sozinhas ficaram mais frias
Than I (C)ever thought they'd be
Do que eu (C) jamais pensei que eles seriam
And I (G)spend every hour searchin'
E eu (G) passo cada hora procurando
For what (D)you took (C)out of (G)me
Pelo que (D) você tirou (C) de (G) mim
repeat chorus
repetir refrão
bridge verse
verso da ponte
And I thought (Em)time would overcome the (C)torture
E eu pensei que o (Em)time superaria a (C)tortura
But (Em)instead I'm getting weaker every(D)day
Mas (Em) em vez disso estou ficando mais fraco a cada dia
Oh I've been (C)fightin' back the memories
Oh, eu estive (C)lutando contra as memórias
I've been (G)fightin' back the tears
Eu estive (G) lutando contra as lágrimas
And I'm (C)fightin' back the hurt I still feel
E eu estou (C)lutando contra a dor que ainda sinto
(G)After all these years
(G)Depois de todos esses anos
If I (Em)had the strength I'd fight
Se eu (Em) tivesse força eu lutaria
To make things (C)like they were before
Para fazer as coisas (C)como eram antes
But I'm (G)just too tired to (C)fight it
Mas estou (G)muito cansado para (C)lutar contra isso
There (G)ain't no way to (C)hide it
Não há (G) nenhuma maneira de (C) esconder isso
I'm (G)just too tired to (D)fight it (C)any(G)more
Estou (G)muito cansado para (D)lutar contra isso (C)mais
Yeah I'm just too tired to (D)fight it (C)any(G)more
Sim, estou cansado demais para (D) lutar contra isso (C) mais (G)