Wear Me Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Wide Awake Bored
مستيقظا على نطاق واسع بالملل
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B, E
المفتاح: ب، ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: B--A--G#m--G--B--C#m--B/Eb--G--
المقدمة: B--A--G#m--G--B--C#m--B/Eb--G--
Verse 1:
الآية 1:
Say something clever
قل شيئا ذكيا
If you're conscious still
إذا كنت لا تزال واعيا
Cause You know hearing bad news
لأنك تعلم سماع أخبار سيئة
Gives me such a special thrill
يعطيني مثل هذا التشويق الخاص
And I'm not here to save you
وأنا لست هنا لإنقاذك
Watch your back or rearrange you
انتبه لظهرك أو أعد ترتيبك
I don't know even so
أنا لا أعرف حتى مع ذلك
I wouldn't take
لن آخذ
on this Oh no
على هذا أوه لا
And I don't
وأنا لا أفعل ذلك
know how you can
تعرف كيف يمكنك
Chorus 1:
الكورس 1:
wear me down
ارتديني
In the blink of an eye
في غمضة عين
If I could just
لو كان بوسعي فقط
hold my ground
امسك ارضي
For a tenth of the time
لعاشر من الوقت
Verse 2:
الآية 2:
Make me an offer
قدم لي عرضا
I can't really use
لا أستطيع حقا استخدام
A one time factory
مصنع مرة واحدة
clearance that
التخليص ذلك
I can't refuse
لا أستطيع أن أرفض
And I'm not here
وأنا لست هنا
to save you
لإنقاذك
Watch your back
انتبه لظهرك
or rearrange you
أو إعادة ترتيب لك
And nothing ever changes
ولا شيء يتغير أبدا
You're still cynical
أنت لا تزال ساخرًا
and dangerous
وخطيرة
I don't know even so
أنا لا أعرف حتى مع ذلك
I wouldn't take
لن آخذ
on this Oh no
على هذا أوه لا
And I don't
وأنا لا أفعل ذلك
know how you can
تعرف كيف يمكنك
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
You never get the point
لن تحصل على هذه النقطة أبدًا
so what's the use?
فما الفائدة؟
I'd never take that tone
لن أتخذ هذه النغمة أبدًا
of voice with you
صوت معك
And we both know that
وكلانا يعرف ذلك
that's not really true
هذا ليس صحيحا حقا
It's not really true
هذا ليس صحيحا حقا
so what's the use
فما هو الاستخدام
Breakdown: B-A-E-- x2
الانهيار: B-A-E-- x2
Verse 3: Basslines = B only
الآية 3: Basslines = B فقط
And no ones going to save you
ولن ينقذك أحد
Cause they can't rearrange you
لأنهم لا يستطيعون إعادة ترتيبك
And nothing ever changes
ولا شيء يتغير أبدا
You're cynical and dangerous
أنت ساخر وخطير
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
So go ahead wear me down
لذا هيا أحملني
I'm lost not found
أنا ضائعة لم يتم العثور عليها
You got me so
لقد فهمتني هكذا
tied and bound
مقيدة ومقيدة
I'm not quite sound
أنا لست سليمًا تمامًا
You wearing me down
أنت ترتديني
B(hold)
ب(عقد)
Quit wearing me down
توقف عن إرهاقي