Wear Me Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wide Awake Bored
Tamamen Uyanık Sıkılmış
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: B, E
Anahtar: B, E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: B--A--G#m--G--B--C#m--B/Eb--G--
Giriş: B--A--G#m--G--B--C#m--B/Eb--G--
Verse 1:
Ayet 1:
Say something clever
Akıllıca bir şey söyle
If you're conscious still
Eğer hala bilincin yerindeyse
Cause You know hearing bad news
Çünkü kötü haberler duyduğunu biliyorsun
Gives me such a special thrill
Bana çok özel bir heyecan veriyor
And I'm not here to save you
Ve seni kurtarmak için burada değilim
Watch your back or rearrange you
Arkanı kolla veya seni yeniden düzenle
I don't know even so
öyle bile bilmiyorum
I wouldn't take
almazdım
on this Oh no
bu konuda Ah hayır
And I don't
Ve ben yapmıyorum
know how you can
nasıl yapabileceğini biliyorum
Chorus 1:
Koro 1:
wear me down
beni yıprat
In the blink of an eye
Göz açıp kapayıncaya kadar
If I could just
Eğer yapabilseydim
hold my ground
yerimi tut
For a tenth of the time
Zamanın onda biri kadar
Verse 2:
Ayet 2:
Make me an offer
Bana bir teklif yap
I can't really use
Gerçekten kullanamıyorum
A one time factory
Tek seferlik bir fabrika
clearance that
bunu açıklığa kavuşturmak
I can't refuse
reddedemem
And I'm not here
Ve ben burada değilim
to save you
seni kurtarmak için
Watch your back
Arkanı kolla
or rearrange you
ya da seni yeniden düzenle
And nothing ever changes
Ve hiçbir şey asla değişmiyor
You're still cynical
Hala alaycısın
and dangerous
ve tehlikeli
I don't know even so
öyle bile bilmiyorum
I wouldn't take
almazdım
on this Oh no
bu konuda Ah hayır
And I don't
Ve ben yapmıyorum
know how you can
nasıl yapabileceğini biliyorum
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Bridge:
Köprü:
You never get the point
Asla amacını anlayamazsın
so what's the use?
peki ne faydası var?
I'd never take that tone
Asla bu tonu kullanmazdım
of voice with you
seninle sesin
And we both know that
Ve bunu ikimiz de biliyoruz
that's not really true
bu gerçekten doğru değil
It's not really true
Bu gerçekten doğru değil
so what's the use
peki ne faydası var
Breakdown: B-A-E-- x2
Arıza: B-A-E-- x2
Verse 3: Basslines = B only
Versiyon 3: Bas hatları = yalnızca B
And no ones going to save you
Ve kimse seni kurtarmayacak
Cause they can't rearrange you
Çünkü seni yeniden düzenleyemezler
And nothing ever changes
Ve hiçbir şey asla değişmiyor
You're cynical and dangerous
Sen alaycı ve tehlikelisin
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
So go ahead wear me down
Öyleyse devam et beni yıprat
I'm lost not found
kayboldum bulunamadım
You got me so
Beni öyle yakaladın ki
tied and bound
bağlı ve bağlı
I'm not quite sound
pek sağlam değilim
You wearing me down
Beni yoruyorsun
B(hold)
B(basılı tutun)
Quit wearing me down
Beni yıpratmayı bırak