Wear Me Down Текст Песни Перевод на Русский

Wide Awake Bored
Широкий бодрствующий скучающий
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: B, E
Ключ: Б, Е
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: B--A--G#m--G--B--C#m--B/Eb--G--
Вступление: B--A--G#m--G--B--C#m--B/Eb--G--
Verse 1:
Стих 1:
Say something clever
Скажи что-нибудь умное
If you're conscious still
Если ты все еще в сознании
Cause You know hearing bad news
Потому что ты знаешь, что слышишь плохие новости
Gives me such a special thrill
Это вызывает у меня такое особое волнение
And I'm not here to save you
И я здесь не для того, чтобы спасти тебя
Watch your back or rearrange you
Следи за своей спиной или меняй порядок
I don't know even so
я даже так не знаю
I wouldn't take
я бы не взял
on this Oh no
об этом, о нет
And I don't
И я не
know how you can
знаю, как ты можешь
Chorus 1:
Припев 1:
wear me down
утомить меня
In the blink of an eye
В мгновение ока
If I could just
Если бы я мог просто
hold my ground
держись на своем
For a tenth of the time
В десятой части времени
Verse 2:
Стих 2:
Make me an offer
Сделайте мне предложение
I can't really use
Я не могу использовать
A one time factory
Бывшая фабрика
clearance that
разрешение, что
I can't refuse
я не могу отказаться
And I'm not here
И меня здесь нет
to save you
чтобы спасти тебя
Watch your back
Следи за своей спиной
or rearrange you
или переставить тебя
And nothing ever changes
И ничего никогда не меняется
You're still cynical
Ты все еще циничен
and dangerous
и опасный
I don't know even so
я даже так не знаю
I wouldn't take
я бы не взял
on this Oh no
об этом, о нет
And I don't
И я не
know how you can
знаю, как ты можешь
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Bridge:
Мост:
You never get the point
Вы никогда не понимаете суть
so what's the use?
так какой в этом смысл?
I'd never take that tone
Я бы никогда не принял такой тон
of voice with you
голоса с тобой
And we both know that
И мы оба это знаем
that's not really true
это не совсем так
It's not really true
Это не совсем так
so what's the use
так какой в этом смысл
Breakdown: B-A-E-- x2
Разбивка: Б-А-Е-- x2
Verse 3: Basslines = B only
Куплет 3: Басовые партии = только B
And no ones going to save you
И никто тебя не спасет
Cause they can't rearrange you
Потому что они не могут тебя переставить
And nothing ever changes
И ничего никогда не меняется
You're cynical and dangerous
Ты циничен и опасен
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Chorus 2:
Припев 2:
So go ahead wear me down
Так что давай, утомляй меня
I'm lost not found
я потерян не найден
You got me so
Ты меня так поймал
tied and bound
связанный и связанный
I'm not quite sound
я не совсем в здравом уме
You wearing me down
Ты меня утомляешь
B(hold)
Б(держать)
Quit wearing me down
Перестань меня утомлять