Wear Me Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wide Awake Bored
Całkiem przebudzony znudzony
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B, E
Klucz: B, E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: B--A--G#m--G--B--C#m--B/Eb--G--
Wprowadzenie: B--A--G#m--G--B--C#m--B/Eb--G--
Verse 1:
Werset 1:
Say something clever
Powiedz coś mądrego
If you're conscious still
Jeśli nadal jesteś przytomny
Cause You know hearing bad news
Bo wiesz, że słyszysz złe wieści
Gives me such a special thrill
Daje mi taki szczególny dreszczyk emocji
And I'm not here to save you
I nie jestem tu, żeby cię uratować
Watch your back or rearrange you
Uważaj na swoje plecy lub zmień ustawienie
I don't know even so
Nawet nie wiem
I wouldn't take
Nie wziąłbym
on this Oh no
na ten temat O nie
And I don't
A ja nie
know how you can
wiesz jak możesz
Chorus 1:
Refren 1:
wear me down
zmęcz mnie
In the blink of an eye
W mgnieniu oka
If I could just
Gdybym tylko mógł
hold my ground
trzymaj mnie
For a tenth of the time
Przez jedną dziesiątą czasu
Verse 2:
Werset 2:
Make me an offer
Złóż mi ofertę
I can't really use
Naprawdę nie mogę używać
A one time factory
Jednorazowa fabryka
clearance that
wyjaśnij to
I can't refuse
Nie mogę odmówić
And I'm not here
I nie ma mnie tutaj
to save you
aby cię uratować
Watch your back
Uważaj na swoje plecy
or rearrange you
lub zmienić układ
And nothing ever changes
I nic się nigdy nie zmienia
You're still cynical
Nadal jesteś cyniczny
and dangerous
i niebezpieczne
I don't know even so
Nawet nie wiem
I wouldn't take
Nie wziąłbym
on this Oh no
na ten temat O nie
And I don't
A ja nie
know how you can
wiesz jak możesz
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
You never get the point
Nigdy nie rozumiesz o co chodzi
so what's the use?
więc jaki jest pożytek?
I'd never take that tone
Nigdy nie przyjąłbym takiego tonu
of voice with you
głosu z tobą
And we both know that
I oboje o tym wiemy
that's not really true
to nieprawda
It's not really true
To nieprawda
so what's the use
więc jaki pożytek
Breakdown: B-A-E-- x2
Podział: B-A-E-- x2
Verse 3: Basslines = B only
Zwrotka 3: Linie basu = tylko B
And no ones going to save you
I nikt cię nie uratuje
Cause they can't rearrange you
Bo nie mogą cię przeorganizować
And nothing ever changes
I nic się nigdy nie zmienia
You're cynical and dangerous
Jesteś cyniczny i niebezpieczny
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
So go ahead wear me down
Więc śmiało, zmęcz mnie
I'm lost not found
Zgubiłem się, nie odnalazłem
You got me so
Tak mnie zrozumiałeś
tied and bound
związany i związany
I'm not quite sound
Nie jestem całkiem zdrowy
You wearing me down
Nudzisz mnie
B(hold)
B (przytrzymaj)
Quit wearing me down
Przestań mnie męczyć