Hey Batter Batter Liedtext Deutsche Übersetzung

RIFF: C C/G C/F# C/B (2x)
RIFF: C C/G C/F# C/B (2x)
CAPO I
CAPO I
INTRO: C Bb F C
INTRO: C Bb F C
You been jawin' at me from across the bar
Du hast mich von der anderen Seite der Bar angeschnauzt
Like I messed with your woman or I stold your car
Als hätte ich mich mit deiner Frau angelegt oder dein Auto gestohlen
What's your problem, I don't even know your name
Was ist dein Problem? Ich kenne nicht einmal deinen Namen
You got a chip on your shoulder about a two foot wide
Du hast einen etwa sechzig Zentimeter breiten Chip auf deiner Schulter
If you're lookin' for trouble son step it outside
Wenn du auf der Suche nach Ärger bist, geh raus, Sohn
F G7 N/C
F G7 N/C
And if you want me to play I'll get in the game, and I'll be singin'
Und wenn du willst, dass ich spiele, werde ich mitmachen und singen
CHORUS:
CHOR:
C RIFF
C RIFF
Hey batter batter, hey batter batter swing
Hey Batter Batter, hey Batter Batter Swing
C RIFF
C RIFF
Step up to the plate hoss do your thing
Steigen Sie an die Platte, machen Sie Ihr Ding
My whole day's been goin' south, last thing I need is you runnin' your mouth
Meinen ganzen Tag ging es schief, das Letzte, was ich brauche, ist, dass du deinen Mund hältst
One more strike and buddy you struck out
Noch ein Schlag und Kumpel, du hast zugeschlagen
Hey batter batter, hey batter batter swing
Hey Batter Batter, hey Batter Batter Swing
Hey batter batter, hey batter batter swing
Hey Batter Batter, hey Batter Batter Swing
Well I didn't come here in the best of moods
Nun, ich bin nicht in bester Laune hierher gekommen
And you ain't helpin matters with your attitude
Und du hilfst der Sache nicht mit deiner Einstellung
Get yourself a whiskey and put it on my check
Holen Sie sich einen Whisky und setzen Sie ihn auf meinen Scheck
Well then after that if you still wanna go
Na dann, wenn du danach noch gehen willst
We can stand face to face and toe to toe
Wir können von Angesicht zu Angesicht und von Kopf bis Fuß stehen
F G7 N/C
F G7 N/C
And if your buddy wants a piece of me too tell him he's on deck, and I'll be singin'
Und wenn dein Kumpel auch ein Stück von mir will, sag ihm, dass er an Deck ist, und ich werde singen
BRIDGE:
BRÜCKE:
I don't need this confrontation
Ich brauche diese Konfrontation nicht
Better rethink your situation
Überdenken Sie besser Ihre Situation
Ain't no minor thing to me
Für mich ist das keine Kleinigkeit
N/C
N/C
Welcome to the major leagues, singin'
Willkommen in den großen Ligen, singend
Hey batter batter, hey batter batter swing
Hey Batter Batter, hey Batter Batter Swing
Step up to the plate hoss do your thing
Steigen Sie an die Platte, machen Sie Ihr Ding
INTRO out
INTRO raus