Hey Batter Batter Songtekst Nederlandse Vertaling

RIFF: C C/G C/F# C/B (2x)
RIFF: C C/G C/F# C/B (2x)
CAPO I
CAPO I
INTRO: C Bb F C
INTRO: C Bb F C
You been jawin' at me from across the bar
Je zat vanaf de andere kant van de bar naar me te kijken
Like I messed with your woman or I stold your car
Alsof ik met je vrouw geknoeid heb, of je auto heb gestolen
What's your problem, I don't even know your name
Wat is je probleem, ik weet niet eens je naam
You got a chip on your shoulder about a two foot wide
Je hebt een chip op je schouder van ongeveer een halve meter breed
If you're lookin' for trouble son step it outside
Als je problemen zoekt, stap dan naar buiten
F G7 N/C
F G7 N/C
And if you want me to play I'll get in the game, and I'll be singin'
En als je wilt dat ik speel, doe ik mee aan het spel en zing ik
CHORUS:
CHORUS:
C RIFF
C RIFF
Hey batter batter, hey batter batter swing
Hé slagman slagman, hé slagman slagman swing
C RIFF
C RIFF
Step up to the plate hoss do your thing
Ga naar het bord en doe je ding
My whole day's been goin' south, last thing I need is you runnin' your mouth
Mijn hele dag gaat naar het zuiden, het laatste wat ik nodig heb is dat jij je mond snoert
One more strike and buddy you struck out
Nog één slag en vriend, je hebt eruit gehaald
Hey batter batter, hey batter batter swing
Hé slagman slagman, hé slagman slagman swing
Hey batter batter, hey batter batter swing
Hé slagman slagman, hé slagman slagman swing
Well I didn't come here in the best of moods
Nou, ik ben hier niet in de beste stemming gekomen
And you ain't helpin matters with your attitude
En je helpt de zaken niet met je houding
Get yourself a whiskey and put it on my check
Koop een whisky en zet die op mijn cheque
Well then after that if you still wanna go
Nou ja, daarna, als je nog steeds wilt gaan
We can stand face to face and toe to toe
We kunnen van aangezicht tot aangezicht en van teen tot teen staan
F G7 N/C
F G7 N/C
And if your buddy wants a piece of me too tell him he's on deck, and I'll be singin'
En als je vriend ook een stukje van mij wil, zeg hem dan dat hij aan dek is, en ik zal zingen
BRIDGE:
BRUG:
I don't need this confrontation
Ik heb deze confrontatie niet nodig
Better rethink your situation
Het is beter om uw situatie opnieuw te bekijken
Ain't no minor thing to me
Het is voor mij geen kleinigheid
N/C
N/C
Welcome to the major leagues, singin'
Welkom bij de grote competities, zingend
Hey batter batter, hey batter batter swing
Hé slagman slagman, hé slagman slagman swing
Step up to the plate hoss do your thing
Ga naar het bord en doe je ding
INTRO out
INTRO uit