Hey Batter Batter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

RIFF: C C/G C/F# C/B (2x)
RIFF: C C/G C/F# C/B (2x)
CAPO I
KAPO I
INTRO: C Bb F C
GİRİŞ: C Bb F C
You been jawin' at me from across the bar
Barın karşı tarafından bana çene çalıyorsun
Like I messed with your woman or I stold your car
Sanki kadınına bulaşmışım ya da arabanı tutmuşum gibi
What's your problem, I don't even know your name
Sorunun ne, adını bile bilmiyorum
You got a chip on your shoulder about a two foot wide
Omzunda yaklaşık iki ayak genişliğinde bir çip var
If you're lookin' for trouble son step it outside
Eğer bela arıyorsan oğlum dışarı çık
F G7 N/C
F G7 N/K
And if you want me to play I'll get in the game, and I'll be singin'
Ve eğer oynamamı istiyorsan oyuna gireceğim ve şarkı söyleyeceğim
CHORUS:
Koro:
C RIFF
C RIFF
Hey batter batter, hey batter batter swing
Hey vurucu vurucu, hey vurucu vurucu salıncak
C RIFF
C RIFF
Step up to the plate hoss do your thing
Plakaya çık, işini yap
My whole day's been goin' south, last thing I need is you runnin' your mouth
Bütün günüm kötü geçti, ihtiyacım olan son şey ağzını açman
One more strike and buddy you struck out
Bir vuruş daha ve sen vurdun dostum
Hey batter batter, hey batter batter swing
Hey vurucu vurucu, hey vurucu vurucu salıncak
Hey batter batter, hey batter batter swing
Hey vurucu vurucu, hey vurucu vurucu salıncak
Well I didn't come here in the best of moods
Buraya pek iyi bir ruh halinde gelmedim
And you ain't helpin matters with your attitude
Ve tavrınla soruna yardımcı olmuyorsun
Get yourself a whiskey and put it on my check
Kendine bir viski al ve hesabıma yaz
Well then after that if you still wanna go
Peki o zaman eğer hâlâ gitmek istiyorsan
We can stand face to face and toe to toe
Yüz yüze ve parmak ucunda durabiliriz
F G7 N/C
F G7 N/K
And if your buddy wants a piece of me too tell him he's on deck, and I'll be singin'
Ve eğer arkadaşın da benden bir parça istiyorsa ona güvertede olduğunu söyle, ben de şarkı söyleyeceğim
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I don't need this confrontation
Bu yüzleşmeye ihtiyacım yok
Better rethink your situation
Durumunuzu yeniden düşünseniz iyi olur
Ain't no minor thing to me
Benim için önemsiz bir şey değil
N/C
N/K
Welcome to the major leagues, singin'
Büyük liglere hoş geldiniz, şarkı söylüyorum
Hey batter batter, hey batter batter swing
Hey vurucu vurucu, hey vurucu vurucu salıncak
Step up to the plate hoss do your thing
Plakaya çık, işini yap
INTRO out
GİRİŞ çıkış