Hey Batter Batter Letra Traducción al Español

RIFF: C C/G C/F# C/B (2x)
RIFF: C C/G C/F# C/B (2x)
CAPO I
CAPO I
INTRO: C Bb F C
INTRODUCCIÓN: C Sib F C
You been jawin' at me from across the bar
Me has estado hablando desde el otro lado de la barra
Like I messed with your woman or I stold your car
Como me metí con tu mujer o robé tu auto
What's your problem, I don't even know your name
¿Cuál es tu problema? Ni siquiera sé tu nombre.
You got a chip on your shoulder about a two foot wide
Tienes un chip en el hombro de aproximadamente dos pies de ancho.
If you're lookin' for trouble son step it outside
Si estás buscando problemas, hijo, sal afuera
F G7 N/C
F G7 N/C
And if you want me to play I'll get in the game, and I'll be singin'
Y si quieres que juegue, entraré al juego y estaré cantando.
CHORUS:
CORO:
C RIFF
CRIFF
Hey batter batter, hey batter batter swing
Hey bateador bateador, hey bateador bateador swing
C RIFF
CRIFF
Step up to the plate hoss do your thing
Sube al plato, haz lo tuyo.
My whole day's been goin' south, last thing I need is you runnin' your mouth
Todo mi día ha ido hacia el sur, lo último que necesito es que hables con la boca
One more strike and buddy you struck out
Un strike más y amigo, te ponchaste
Hey batter batter, hey batter batter swing
Hey bateador bateador, hey bateador bateador swing
Hey batter batter, hey batter batter swing
Hey bateador bateador, hey bateador bateador swing
Well I didn't come here in the best of moods
Bueno, no vine aquí en el mejor de los humores.
And you ain't helpin matters with your attitude
Y no ayudas con tu actitud.
Get yourself a whiskey and put it on my check
Consíguete un whisky y ponlo en mi cheque.
Well then after that if you still wanna go
Bueno, después de eso si todavía quieres ir
We can stand face to face and toe to toe
Podemos estar cara a cara y cara a cara
F G7 N/C
F G7 N/C
And if your buddy wants a piece of me too tell him he's on deck, and I'll be singin'
Y si tu amigo también quiere un pedazo de mí, dile que está en cubierta y que estaré cantando.
BRIDGE:
PUENTE:
I don't need this confrontation
No necesito esta confrontación
Better rethink your situation
Mejor reconsidera tu situación
Ain't no minor thing to me
No es nada menor para mí
N/C
N/C
Welcome to the major leagues, singin'
Bienvenidos a las ligas mayores, cantando
Hey batter batter, hey batter batter swing
Hey bateador bateador, hey bateador bateador swing
Step up to the plate hoss do your thing
Sube al plato, haz lo tuyo.
INTRO out
INTRODUCCIÓN