Not a Bad Thing 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: G
イントロ：G
I'm sitting in this cafe
私はこのカフェに座っています
People talking so loud
人々はとても大声で話しています
I can't hear myself think
自分の考えが聞こえない
And that's not a bad thing
そしてそれは悪いことではありません
The coffee keeps on coming
コーヒーがどんどん出てくる
The waiter keeps smiling
ウェイターは笑顔を絶やさない
As I'm riding on this river of caffeine
このカフェインの川に乗っているとき
And that's not a bad thing
そしてそれは悪いことではありません
I used to feel sorry for someone like me
昔は自分のような人間を気の毒に思っていた
In a corner booth pretending to read
角のブースで本を読んでいるふりをしている
On a Friday night
金曜日の夜に
I used to say, it just ain't right
よく言ってた、それは正しくないって
How could anybody ever have any fun
どうしたら楽しいことができるでしょうか
Without somebody, without someone
誰かがいないと、誰かがいないと
It never dawned on me, the possibility
そんな可能性は私には思いつきませんでした
That it's not a bad thing
それは悪いことではないということ
All those thoughts of
それらすべての考えは、
'How will I live without you'
「あなたなしではどうやって生きていけばいいの？」
Tonight you know they're few and far between
今夜、あなたは彼らがほとんどいないことを知っています
The waiter's name is Joey
ウェイターの名前はジョーイです
He told me and that's when I noticed
彼は私にそう言った、そしてその時私は気づいた
He ain't wearing any ring
彼は指輪をしていません
And that's not a bad thing
そしてそれは悪いことではありません
There's a tug on the edge of my heart
心の片隅に引っかかりがある
It's you again saying, "Don't you start
また君が言うんだ「始めない？」
Letting go of me"
私を手放すのよ」
But I'm not listening
でも聞いてない
For once in my life, I'll feel what I feel
人生で一度だけ、自分が感じていることを感じてみる
Let it be, let it be real
ありのままに、現実にしましょう
Let it flow through me and wash me clean
私の中を流れさせて、私をきれいに洗ってください
Yeah, it's not a bad thing____
いえ、悪いことではありません____
It's not a bad thing____
それは悪いことではありません____
As I'm driving home I'm thinking
家に向かって車を運転しながら考えている
The worst might be over
最悪の事態は終わったかもしれない
Or maybe I'm a little bit naive
それとも私は少しナイーブなのかもしれません
But the streetlights seem brighter
でも街灯が明るく見える
As I walk up to my front door
玄関に向かって歩いていくと
N.C. C
N.C.C
I'm all alone when I turn the key
鍵を回すと私は一人ぼっち
N.C. G
N.C.G
And it's not a bad thing
そしてそれは悪いことではありません
No, it's not a bad thing
いいえ、悪いことではありません