Football 歌詞 日本語訳

(main riff)
(メインリフ)
(Intro)
(イントロ)
B B E Eb Db F# Ab Ab F# F# E E Eb 2x
B B E Eb Db F# Ab Ab F# F# E E Eb 2x
(Verse)
(詩)
The answer you know
あなたが知っている答え
To the question you asked
あなたがした質問に対して
Is that everybody's bodies let them down
みんな体ががっかりしてるのかな
Everybody's body freaks them out
誰の体もおかしくなる
You are no grosser than your mum or your dad or he ever was at your age
あなたはあなたのお母さんやお父さんよりも醜いわけではありません、あるいは彼があなたの年齢にいたことはありません
Now your texting to say
今あなたのテキストメッセージで言うこと
that you're feeling unsafe
あなたが危険を感じていること
But that you would never try to walk away
でもあなたは決して立ち去ろうとはしないだろうと
Always and ever we are breaking up
いつでも、そしてこれからも、私たちは別れていくのです
And almost everything you do or say is f**ked up in some way
そして、あなたがすることや言うことのほとんどすべては、何らかの形でめちゃくちゃです
(Chorus)
(コーラス)
And when you stop feeling weird in ten or twelve or fifteen years
そして10年か12年か15年経って、奇妙に感じなくなったら
What will we even have to talk about?
何を話さなければいけないのでしょうか？
B B E Eb Db F# Ab Ab F# F# E E Eb 2x
B B E Eb Db F# Ab Ab F# F# E E Eb 2x
And when you stop feeling weird in ten or twelve or fifteen years
そして10年か12年か15年経って、奇妙に感じなくなったら
What will we even have to talk about?
何を話さなければいけないのでしょうか？
(everybody's bodies lets them down)
(皆の体ががっかりする)
And when you stop feeling weird in ten or twelve or fifteen years
そして10年か12年か15年経って、奇妙に感じなくなったら
(everybody's body freaks them out)
(皆の体が怖がる)
What will we even have to talk about?
何を話さなければいけないのでしょうか？
(you are no grosser than your mum or your dad or he ever was at your age)
（あなたはあなたのお母さんやお父さんよりも醜いわけではありません、あるいは彼があなたの年齢にいたことはありません）
(everybody's bodies lets them down)
(皆の体ががっかりする)
And when you stop feeling weird in ten or twelve or fifteen years
そして10年か12年か15年経って、奇妙に感じなくなったら
(everybody's body freaks them out)
(皆の体が怖がる)
What will we even have to talk about?
何を話さなければいけないのでしょうか？
(Outro)
(アウトロ)
B B E Eb Db F# Ab Ab F# F# E E Eb 2x
B B E Eb Db F# Ab Ab F# F# E E Eb 2x
Football
サッカー
B B E Eb Db F# Ab Ab F# F# E E Eb 2x
B B E Eb Db F# Ab Ab F# F# E E Eb 2x
Football
サッカー
And when you stop feeling-
そして、あなたが感じるのをやめたとき、
When you stop feeling weird in ten or twelve or fifteen years
10年か12年か15年経って奇妙さを感じなくなったら
B B E Eb Db F# Ab Ab F# F# E E Eb 2x
B B E Eb Db F# Ab Ab F# F# E E Eb 2x
Football
サッカー
B B E Eb Db F# Ab Ab F# F# E E Eb 2x
B B E Eb Db F# Ab Ab F# F# E E Eb 2x
Football
サッカー