Take Back the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Closet full of secrets and skeletons awakes but nothing's true,
خزانة مليئة بالأسرار والهياكل العظمية تستيقظ ولكن لا شيء حقيقي،
I used to own a castle, now it's boxes that I have to move,
لقد كنت أملك قلعة، والآن يجب أن أحرك الصناديق،
Right here in the darkness there's nothing left for me to do,
هنا في الظلام لم يبق لي شيء لأفعله،
It's easier to run away but today,
من الأسهل الهروب ولكن اليوم،
F G (Optional: D D DUDU)
FG (اختياري: D D DUDU)
Today we got to
اليوم وصلنا إلى
Cast the shadows out from sight,
وأبعد الظلال عن الأنظار،
A final stand a shouting cry,
موقف أخير صرخة صرخة ،
All the wrongs now turned to right,
كل الأخطاء الآن تحولت إلى صواب،
So fight the past,
لذا حارب الماضي،
Take back the night,
استرجاع الليل،
And call upon the torch tonight,
وندعو الشعلة الليلة ،
To bring out all the ghosts to light,
لإخراج كل الأشباح إلى النور،
C Am F (Optional: D D D D)
C Am F (اختياري: D D D D)
Because at last we have to go it's time,
لأنه في النهاية علينا أن نذهب، فقد حان الوقت،
To take back the night
لاستعادة الليل
(Break)
(استراحة)
2 Choices between break. 1) Keep strumming C, Am, F and G
2 الاختيارات بين الاستراحة. 1) استمر في العزف على C وAm وF وG
2) Do break picking:
2) القيام بكسر الانتقاء:
|: :|(Repeat)
|: :|(تكرار)
Bridges burned and broken on different sides we start anew,
الجسور المحروقة والمكسورة من جوانب مختلفة نبدأ من جديد،
Being chased by monsters to face head on or be consumed,
أن تطاردك الوحوش لتواجه وجهاً لوجه أو أن يتم استهلاكك،
Reaching out for something gras-ping on to nothing to lose,
الوصول إلى شيء ما من أجل عدم فقدان أي شيء،
Paybacks left too long unpaid but today,
لقد تركت المبالغ المستحقة دون دفع لفترة طويلة جدًا، ولكن اليوم،
Today we got to
اليوم وصلنا إلى
Cast the shadows out from sight,
وأبعد الظلال عن الأنظار،
A final stand a shouting cry,
موقف أخير صرخة صرخة ،
All the wrongs now turned to right,
كل الأخطاء الآن تحولت إلى صواب،
So fight the past,
لذا حارب الماضي،
Take back the night,
استرجاع الليل،
And call upon the torch tonight,
وندعو الشعلة الليلة ،
To bring out all the ghosts to light,
لإخراج كل الأشباح إلى النور،
C Am F (Optional: D D D D)
C Am F (اختياري: D D D D)
Because at last we have to go it's time,
لأنه في النهاية علينا أن نذهب، فقد حان الوقت،
To take back the night
لاستعادة الليل
|: :|(Repeat)
|: :|(تكرار)
To take back the night,
لاستعادة الليل،
(Optional) (PICK or 1 STRUM): C, G (3rd fret on high E) E (Open), D x2
(اختياري) (اختيار أو مداعبة موسيقية واحدة): C، G (الحنق الثالث على ارتفاع E) E (مفتوح)، D x2
To take back the night,
لاستعادة الليل،
To take back the night,
لاستعادة الليل،
To take back the night
لاستعادة الليل
(Pick Intro, but on high E): G (finger on 3rd fret, pick 4 times),
(اختر المقدمة، ولكن على ارتفاع E): G (الإصبع على الحنق الثالث، اختر 4 مرات)،
E (Open, pick 4 times)x12-16 (Your choice)
E (فتح، اختر 4 مرات)x12-16 (اختيارك)
So fight the past take back the night
لذا حارب الماضي واسترجع الليل
To take back the night,
لاستعادة الليل،
To take back the night,
لاستعادة الليل،
To take back the night,
لاستعادة الليل،
To take back the night
لاستعادة الليل
(Pick) C, C, C,
(اختيار) ج، ج، ج،
(Strum)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
And call upon the torch tonight,
وندعو الشعلة الليلة ،
To bring out all the ghosts to light,
لإخراج كل الأشباح إلى النور،
Because at last we have to go it's time,
لأنه في النهاية علينا أن نذهب، فقد حان الوقت،
To take back the night,
لاستعادة الليل،