Take Back the Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Closet full of secrets and skeletons awakes but nothing's true,
Sırlarla ve iskeletlerle dolu dolap uyanıyor ama hiçbir şey doğru değil.
I used to own a castle, now it's boxes that I have to move,
Eskiden bir şatom vardı, şimdi taşımam gerekenler kutular.
Right here in the darkness there's nothing left for me to do,
Tam burada, karanlıkta benim için yapacak hiçbir şey kalmadı.
It's easier to run away but today,
Kaçmak daha kolay ama bugün
F G (Optional: D D DUDU)
F G (Opsiyonel: D D DUDU)
Today we got to
Bugün yapmalıyız
Cast the shadows out from sight,
Gölgeleri görüş alanından uzaklaştırın,
A final stand a shouting cry,
Son bir duruş, bağıran bir çığlık,
All the wrongs now turned to right,
Artık tüm yanlışlar doğruya döndü
So fight the past,
Öyleyse geçmişle savaş,
Take back the night,
Geceyi geri al,
And call upon the torch tonight,
Ve bu gece meşaleyi çağır,
To bring out all the ghosts to light,
Tüm hayaletleri gün ışığına çıkarmak için,
C Am F (Optional: D D D D)
C Am F (İsteğe bağlı: D D D D)
Because at last we have to go it's time,
Çünkü sonunda gitmemiz gerekiyor, zamanı geldi.
To take back the night
Geceyi geri almak için
(Break)
(Mola)
2 Choices between break. 1) Keep strumming C, Am, F and G
Mola arasında 2 seçim. 1) C, Am, F ve G’yi tıngırdatmaya devam edin
2) Do break picking:
2) Ara toplama yapın:
|: :|(Repeat)
|: :|(Tekrar)
Bridges burned and broken on different sides we start anew,
Farklı yönlerde yakılan ve yıkılan köprüler yeniden başlıyoruz,
Being chased by monsters to face head on or be consumed,
Karşı karşıya gelmek veya yok olmak için canavarlar tarafından kovalanmak,
Reaching out for something gras-ping on to nothing to lose,
Kaybedecek hiçbir şeyi olmayan bir şeye uzanmak,
Paybacks left too long unpaid but today,
Geri ödemeler çok uzun süre ödenmeden kaldı ama bugün,
Today we got to
Bugün yapmalıyız
Cast the shadows out from sight,
Gölgeleri görüş alanından uzaklaştırın,
A final stand a shouting cry,
Son bir duruş, bağıran bir çığlık,
All the wrongs now turned to right,
Artık tüm yanlışlar doğruya döndü
So fight the past,
Öyleyse geçmişle savaş,
Take back the night,
Geceyi geri al,
And call upon the torch tonight,
Ve bu gece meşaleyi çağır,
To bring out all the ghosts to light,
Tüm hayaletleri gün ışığına çıkarmak için,
C Am F (Optional: D D D D)
C Am F (İsteğe bağlı: D D D D)
Because at last we have to go it's time,
Çünkü sonunda gitmemiz gerekiyor, zamanı geldi.
To take back the night
Geceyi geri almak için
|: :|(Repeat)
|: :|(Tekrar)
To take back the night,
Geceyi geri almak için
(Optional) (PICK or 1 STRUM): C, G (3rd fret on high E) E (Open), D x2
(İsteğe bağlı) (PICK veya 1 STRUM): C, G (yüksek E'de 3. perde) E (Açık), D x2
To take back the night,
Geceyi geri almak için
To take back the night,
Geceyi geri almak için
To take back the night
Geceyi geri almak için
(Pick Intro, but on high E): G (finger on 3rd fret, pick 4 times),
(Giriş'i seçin, ancak yüksek E'de): G (3. perdede parmak, 4 kez seçin),
E (Open, pick 4 times)x12-16 (Your choice)
E (Açık, 4 kez seçin)x12-16 (Seçiminiz)
So fight the past take back the night
Öyleyse geçmişle savaş, geceyi geri al
To take back the night,
Geceyi geri almak için
To take back the night,
Geceyi geri almak için
To take back the night,
Geceyi geri almak için
To take back the night
Geceyi geri almak için
(Pick) C, C, C,
(Seçin) C, C, C,
(Strum)
(Strum)
And call upon the torch tonight,
Ve bu gece meşaleyi çağır,
To bring out all the ghosts to light,
Tüm hayaletleri gün ışığına çıkarmak için,
Because at last we have to go it's time,
Çünkü sonunda gitmemiz gerekiyor, zamanı geldi.
To take back the night,
Geceyi geri almak için