Take Back the Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Closet full of secrets and skeletons awakes but nothing's true,
Szafa pełna tajemnic i szkieletów budzi się, ale nic nie jest prawdą,
I used to own a castle, now it's boxes that I have to move,
Kiedyś miałem zamek, teraz muszę przenosić pudła,
Right here in the darkness there's nothing left for me to do,
Tutaj, w ciemności, nie ma już dla mnie nic do zrobienia,
It's easier to run away but today,
Łatwiej jest uciec, ale dziś
F G (Optional: D D DUDU)
F G (opcjonalnie: D D DUDU)
Today we got to
Dzisiaj musimy
Cast the shadows out from sight,
Wyrzuć cienie z pola widzenia,
A final stand a shouting cry,
Ostateczna postawa to krzyczący krzyk,
All the wrongs now turned to right,
Wszystkie zło zamieniło się teraz w dobro,
So fight the past,
Więc walcz z przeszłością,
Take back the night,
Cofnij noc,
And call upon the torch tonight,
I wezwij pochodnię tej nocy,
To bring out all the ghosts to light,
Aby wydobyć wszystkie duchy na światło dzienne,
C Am F (Optional: D D D D)
C Am F (opcjonalnie: D D D D)
Because at last we have to go it's time,
Bo w końcu trzeba iść, już czas,
To take back the night
Aby odzyskać noc
(Break)
(Przerwa)
2 Choices between break. 1) Keep strumming C, Am, F and G
2 możliwości wyboru pomiędzy przerwą. 1) Powtarzaj C, Am, F i G
2) Do break picking:
2) Wykonuj przerwy w kompletowaniu:
|: :|(Repeat)
|: :|(Powtórz)
Bridges burned and broken on different sides we start anew,
Mosty spalone i zerwane po różnych stronach, zaczynamy od nowa,
Being chased by monsters to face head on or be consumed,
Będąc ściganym przez potwory, aby stawić czoła lub zostać pochłoniętym,
Reaching out for something gras-ping on to nothing to lose,
Sięganie po coś, chwytanie się niczego do stracenia,
Paybacks left too long unpaid but today,
Zwroty pozostały zbyt długo niezapłacone, ale dzisiaj
Today we got to
Dzisiaj musimy
Cast the shadows out from sight,
Wyrzuć cienie z pola widzenia,
A final stand a shouting cry,
Ostateczna postawa to krzyczący krzyk,
All the wrongs now turned to right,
Wszystkie zło zamieniło się teraz w dobro,
So fight the past,
Więc walcz z przeszłością,
Take back the night,
Cofnij noc,
And call upon the torch tonight,
I wezwij pochodnię tej nocy,
To bring out all the ghosts to light,
Aby wydobyć wszystkie duchy na światło dzienne,
C Am F (Optional: D D D D)
C Am F (opcjonalnie: D D D D)
Because at last we have to go it's time,
Bo w końcu trzeba iść, już czas,
To take back the night
Aby odzyskać noc
|: :|(Repeat)
|: :|(Powtórz)
To take back the night,
By odzyskać noc,
(Optional) (PICK or 1 STRUM): C, G (3rd fret on high E) E (Open), D x2
(Opcjonalnie) (PICK lub 1 STRUM): C, G (3. próg na wysokim E) E (Open), D x2
To take back the night,
By odzyskać noc,
To take back the night,
By odzyskać noc,
To take back the night
Aby odzyskać noc
(Pick Intro, but on high E): G (finger on 3rd fret, pick 4 times),
(Wybierz Intro, ale na wysokim E): G (palec na 3. progu, wybierz 4 razy),
E (Open, pick 4 times)x12-16 (Your choice)
E (Otwórz, wybierz 4 razy)x12-16 (Twój wybór)
So fight the past take back the night
Więc walcz z przeszłością i odzyskaj noc
To take back the night,
By odzyskać noc,
To take back the night,
By odzyskać noc,
To take back the night,
By odzyskać noc,
To take back the night
Aby odzyskać noc
(Pick) C, C, C,
(Wybierz) C, C, C,
(Strum)
(Brzękanie)
And call upon the torch tonight,
I wezwij pochodnię tej nocy,
To bring out all the ghosts to light,
Aby wydobyć wszystkie duchy na światło dzienne,
Because at last we have to go it's time,
Bo w końcu trzeba iść, już czas,
To take back the night,
By odzyskać noc,