Take Back the Night Letra Traducción al Español

Closet full of secrets and skeletons awakes but nothing's true,
Un armario lleno de secretos y esqueletos despierta pero nada es cierto.
I used to own a castle, now it's boxes that I have to move,
Solía ser dueño de un castillo, ahora son cajas las que tengo que mover,
Right here in the darkness there's nothing left for me to do,
Aquí en la oscuridad no me queda nada por hacer.
It's easier to run away but today,
Es más fácil huir pero hoy,
F G (Optional: D D DUDU)
F G (Opcional: D D DUDU)
Today we got to
Hoy llegamos a
Cast the shadows out from sight,
Aparta las sombras de la vista,
A final stand a shouting cry,
Una resistencia final, un grito a gritos,
All the wrongs now turned to right,
Todos los errores ahora se volvieron correctos,
So fight the past,
Así que lucha contra el pasado
Take back the night,
Recupera la noche,
And call upon the torch tonight,
Y llama a la antorcha esta noche,
To bring out all the ghosts to light,
Para sacar a la luz todos los fantasmas,
C Am F (Optional: D D D D)
C Am F (Opcional: D D D D)
Because at last we have to go it's time,
Porque por fin tenemos que irnos, es hora,
To take back the night
Para recuperar la noche
(Break)
(Pausa)
2 Choices between break. 1) Keep strumming C, Am, F and G
2 Elecciones entre descanso. 1) Sigue rasgueando C, Am, F y G
2) Do break picking:
2) Haga una selección de descanso:
|: :|(Repeat)
|: :|(Repetir)
Bridges burned and broken on different sides we start anew,
Puentes quemados y rotos en diferentes lados, comenzamos de nuevo,
Being chased by monsters to face head on or be consumed,
Ser perseguido por monstruos para enfrentarse de frente o ser consumido,
Reaching out for something gras-ping on to nothing to lose,
Buscando algo, aferrándose a nada que perder,
Paybacks left too long unpaid but today,
Las amortizaciones estuvieron demasiado tiempo sin pagarse, pero hoy,
Today we got to
Hoy llegamos a
Cast the shadows out from sight,
Aparta las sombras de la vista,
A final stand a shouting cry,
Una resistencia final, un grito a gritos,
All the wrongs now turned to right,
Todos los errores ahora se volvieron correctos,
So fight the past,
Así que lucha contra el pasado
Take back the night,
Recupera la noche,
And call upon the torch tonight,
Y llama a la antorcha esta noche,
To bring out all the ghosts to light,
Para sacar a la luz todos los fantasmas,
C Am F (Optional: D D D D)
C Am F (Opcional: D D D D)
Because at last we have to go it's time,
Porque por fin tenemos que irnos, es hora,
To take back the night
Para recuperar la noche
|: :|(Repeat)
|: :|(Repetir)
To take back the night,
Para recuperar la noche,
(Optional) (PICK or 1 STRUM): C, G (3rd fret on high E) E (Open), D x2
(Opcional) (PICK o 1 STRUM): C, G (3er traste en E alto) E (Abierto), D x2
To take back the night,
Para recuperar la noche,
To take back the night,
Para recuperar la noche,
To take back the night
Para recuperar la noche
(Pick Intro, but on high E): G (finger on 3rd fret, pick 4 times),
(Elige Intro, pero en Mi alto): G (dedo en el tercer traste, elige 4 veces),
E (Open, pick 4 times)x12-16 (Your choice)
E (Abre, elige 4 veces)x12-16 (Tu elección)
So fight the past take back the night
Así que lucha contra el pasado y recupera la noche.
To take back the night,
Para recuperar la noche,
To take back the night,
Para recuperar la noche,
To take back the night,
Para recuperar la noche,
To take back the night
Para recuperar la noche
(Pick) C, C, C,
(Elija) C, C, C,
(Strum)
(Rasgueo)
And call upon the torch tonight,
Y llama a la antorcha esta noche,
To bring out all the ghosts to light,
Para sacar a la luz todos los fantasmas,
Because at last we have to go it's time,
Porque por fin tenemos que irnos, es hora,
To take back the night,
Para recuperar la noche,