Take Back the Night Текст Песни Перевод на Русский

Closet full of secrets and skeletons awakes but nothing's true,
Шкаф, полный тайн и скелетов, просыпается, но ничего не правда,
I used to own a castle, now it's boxes that I have to move,
Раньше у меня был замок, а теперь мне приходится передвигать коробки,
Right here in the darkness there's nothing left for me to do,
Прямо здесь, в темноте, мне больше нечего делать,
It's easier to run away but today,
Легче убежать, но сегодня,
F G (Optional: D D DUDU)
F G (Необязательно: DD DUDU)
Today we got to
Сегодня нам предстоит
Cast the shadows out from sight,
Отбрось тени с глаз долой,
A final stand a shouting cry,
Последний бой — крикливый крик,
All the wrongs now turned to right,
Все зло теперь пошло на поправку,
So fight the past,
Так сражайся с прошлым,
Take back the night,
Верни ночь,
And call upon the torch tonight,
И призови факел сегодня вечером,
To bring out all the ghosts to light,
Чтобы вывести всех призраков на свет,
C Am F (Optional: D D D D)
C Am F (Необязательно: D D D D)
Because at last we have to go it's time,
Потому что наконец-то нам пора идти,
To take back the night
Чтобы вернуть ночь
(Break)
(Перерыв)
2 Choices between break. 1) Keep strumming C, Am, F and G
2 Выбор между перерывами. 1) Продолжайте играть до, ам, фа и соль.
2) Do break picking:
2) Делайте перерыв:
|: :|(Repeat)
|: :|(Повторить)
Bridges burned and broken on different sides we start anew,
Мосты сожжены и сломаны по разные стороны, мы начинаем заново,
Being chased by monsters to face head on or be consumed,
Преследуемый монстрами, чтобы встретиться с ним лицом к лицу или быть съеденным,
Reaching out for something gras-ping on to nothing to lose,
Тянясь к чему-то, цепляясь за то, что терять нечего,
Paybacks left too long unpaid but today,
Расплаты слишком долго оставались невыплаченными, но сегодня
Today we got to
Сегодня нам предстоит
Cast the shadows out from sight,
Отбрось тени с глаз долой,
A final stand a shouting cry,
Последний бой — крикливый крик,
All the wrongs now turned to right,
Все зло теперь пошло на поправку,
So fight the past,
Так сражайся с прошлым,
Take back the night,
Верни ночь,
And call upon the torch tonight,
И призови факел сегодня вечером,
To bring out all the ghosts to light,
Чтобы вывести всех призраков на свет,
C Am F (Optional: D D D D)
C Am F (Необязательно: D D D D)
Because at last we have to go it's time,
Потому что наконец-то нам пора идти,
To take back the night
Чтобы вернуть ночь
|: :|(Repeat)
|: :|(Повторить)
To take back the night,
Чтобы вернуть ночь,
(Optional) (PICK or 1 STRUM): C, G (3rd fret on high E) E (Open), D x2
(Необязательно) (ПИК или 1 СТРУМ): C, G (3-й лад на высокой E), E (открытая), D x2
To take back the night,
Чтобы вернуть ночь,
To take back the night,
Чтобы вернуть ночь,
To take back the night
Чтобы вернуть ночь
(Pick Intro, but on high E): G (finger on 3rd fret, pick 4 times),
(Выберите Intro, но на высокой E): G (палец на 3-м ладу, нажмите 4 раза),
E (Open, pick 4 times)x12-16 (Your choice)
E (Открыть, подобрать 4 раза)x12-16 (На ваш выбор)
So fight the past take back the night
Так сражайся с прошлым, верни ночь
To take back the night,
Чтобы вернуть ночь,
To take back the night,
Чтобы вернуть ночь,
To take back the night,
Чтобы вернуть ночь,
To take back the night
Чтобы вернуть ночь
(Pick) C, C, C,
(Выберите) С, С, С,
(Strum)
(Струм)
And call upon the torch tonight,
И призови факел сегодня вечером,
To bring out all the ghosts to light,
Чтобы вывести всех призраков на свет,
Because at last we have to go it's time,
Потому что наконец-то нам пора идти,
To take back the night,
Чтобы вернуть ночь,