Pain Killer Versuri Traducere în Română

Painkiller - Turin Brakes
Analgezic - Frânele Torino
no one has done a full tab of this song, including the solo yet, so heres my version.
nimeni nu a făcut încă o filă completă a acestui cântec, inclusiv solo, așa că iată versiunea mea.
the timing is off, so listen to the song to get it exactly. the intro is just arpeggios,
sincronizarea este oprită, așa că ascultați melodia pentru a o înțelege exact. intro-ul este doar arpegii,
barre chords are shown at the top.
acordurile barei sunt afișate în partea de sus.
intro:
introducere:
verse one:
versetul unu:
batten... ...here... ...cold i can... ...its... ...old you
batten... ...aici... ...rece pot... ...este... ...bătrân
give... ...that... ...out you
da... ...aia... ...din tine
you... ...bacon......eggs.....creaking......banging......bed you
tu... ... slănină...... ouă..... scârțâind...... bătând...... te culcă
give... ...that... ...out
da... ...aia... ...afara
Chorus:
Refren:
summer... ...dripping... ...again....rain praying...
vara... ... picură... ... din nou.... ploaie rugându-se...
...same....pain......cycle...bicycle....this misery behind
...aceeași....durere......ciclu...bicicletă....această mizerie din spate
verse two:
versetul doi:
my love giving... ...feeling... ...breaking...
dragostea mea dăruind... ...senzație... ...spărgătoare...
...losing... ...taking....on so
...pierde... ...luând....deci
batten... ...here... ...cold i can... ...its... ...old you
batten... ...aici... ...rece pot... ...este... ...bătrân
give... ...that... ...out
da... ...aia... ...afara
Chorus:
Refren:
summer... ...dripping... ...again....rain praying...
vara... ... picură... ... din nou.... ploaie rugându-se...
...same....pain......cycle...bicycle....this misery behind
...aceeași....durere......ciclu...bicicletă....această mizerie din spate
riff:
riff:
interlude:
interludiu:
my love my love
iubirea mea iubirea mea
my love oh my love
iubirea mea o, iubirea mea
Chorus:
Refren:
summer... ...dripping... ...again....rain praying...
vara... ... picură... ... din nou.... ploaie rugându-se...
...same....pain......cycle...bicycle....this misery behind
...aceeași....durere......ciclu...bicicletă....această mizerie din spate
summer... ...dripping... ...again....rain praying...
vara... ... picură... ... din nou.... ploaie rugându-se...
...same....pain......cycle...bicycle....this misery behind
...aceeași....durere......ciclu...bicicletă....această mizerie din spate
outro:
outro:
leave...misery behind leave...misery behind
lasa...mizeria in urma lasa...mizeria in urma
leave...misery behind
lasa...mizeria in urma
(i think that last note is played on percussion... but it sounds ok)
(cred că ultima notă se cântă la percuție... dar sună ok)
enjoy!
bucură-te!
lyrics:
versuri:
batten up the hatches, here comes the cold
bate trapele, iată că vine frigul
i can feel it creeping, it's making me old
Simt că se târăște, mă îmbătrânește
you give me so much love that it blows my brains out
îmi dai atât de multă dragoste încât îmi explodează creierul
you need something better than the bacon and eggs
ai nevoie de ceva mai bun decât slănină și ouă
the creaking in the walls and the banging in the bed
scârțâitul din pereți și pocnitul în pat
you give me so much love that it blows my brains out
îmi dai atât de multă dragoste încât îmi explodează creierul
summer rain,dripping down your face again
ploaie de vară, picurându-ți din nou pe față
summer rain,praying someone feels the same
ploaia de vară, rugându-te pe cineva simte la fel
take the pain killer, cycle on your bicycle
ia analgezicul, pedalează pe bicicletă
leave all this misery behind
lasă în urmă toată această mizerie
my love giving me head, feeling very guilty,breaking the bread
dragostea mea dându-mi cap, simțindu-mă foarte vinovat, frânt pâinea
losing my attention, taking the world on
pierzându-mi atenția, luând lumea mai departe
so batten up the hatches, here comes the cold
așa că întindeți trapele, iată că vine frigul
i can feel it creeping, it's making me old
Simt că se târăște, mă îmbătrânește
you give me so much love that it blows my brains out
îmi dai atât de multă dragoste încât îmi explodează creierul
summer rain,dripping down your face again
ploaie de vară, picurându-ți din nou pe față
summer rain,praying someone feels the same
ploaia de vară, rugându-te pe cineva simte la fel
take the pain killer, cycle on your bicycle
ia analgezicul, pedalează pe bicicletă
leave all this misery behind
lasă în urmă toată această mizerie
my love, my love, my love, my love oh my love
iubirea mea, iubirea mea, iubirea mea, iubirea mea, iubirea mea
summer rain,dripping down your face again
ploaie de vară, picurându-ți din nou pe față
summer rain,praying someone feels the same
ploaia de vară, rugându-te pe cineva simte la fel
take the pain killer, cycle on your bicycle
ia analgezicul, pedalează pe bicicletă
leave all this misery behind
lasă în urmă toată această mizerie
summer rain,dripping down your face again
ploaie de vară, picurându-ți din nou pe față
summer rain,praying someone feels the same
ploaia de vară, rugându-te pe cineva simte la fel
take the pain killer, cycle on your bicycle
ia analgezicul, pedalează pe bicicletă
leave all this misery behind
lasă în urmă toată această mizerie
leave all this misery behind
lasă în urmă toată această mizerie
leave all this misery behind
lasă în urmă toată această mizerie
leave all this misery behind
lasă în urmă toată această mizerie
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată