Pain Killer Текст Песни Перевод на Русский

Painkiller - Turin Brakes
Painkiller - Туринские тормоза
no one has done a full tab of this song, including the solo yet, so heres my version.
никто еще не сделал полную табулатуру этой песни, включая соло, так что вот моя версия.
the timing is off, so listen to the song to get it exactly. the intro is just arpeggios,
время не выбрано, поэтому послушайте песню, чтобы точно уловить ее. вступление - это просто арпеджио,
barre chords are shown at the top.
баррэ-аккорды показаны вверху.
intro:
введение:
verse one:
стих первый:
batten... ...here... ...cold i can... ...its... ...old you
рейка... ...здесь... ...холодно, я могу... ...это... ...старый ты
give... ...that... ...out you
дать... ...это... ...от тебя
you... ...bacon......eggs.....creaking......banging......bed you
ты... ...бекон......яйца.....скрип......стук......спишь тебя
give... ...that... ...out
отдай... ...это... ...отдай
Chorus:
Припев:
summer... ...dripping... ...again....rain praying...
лето... ...капает... ...снова....дождь молится...
...same....pain......cycle...bicycle....this misery behind
...то же самое....боль......велосипед...велосипед....это страдание позади
verse two:
второй стих:
my love giving... ...feeling... ...breaking...
моя любовь, дающая... ...чувство... ...ломающая...
...losing... ...taking....on so
...теряю... ...беру....так
batten... ...here... ...cold i can... ...its... ...old you
рейка... ...здесь... ...холодно, я могу... ...это... ...старый ты
give... ...that... ...out
отдай... ...это... ...отдай
Chorus:
Припев:
summer... ...dripping... ...again....rain praying...
лето... ...капает... ...снова....дождь молится...
...same....pain......cycle...bicycle....this misery behind
...то же самое....боль......велосипед...велосипед....это страдание позади
riff:
рифф:
interlude:
интермедия:
my love my love
моя любовь, моя любовь
my love oh my love
моя любовь, о, моя любовь
Chorus:
Припев:
summer... ...dripping... ...again....rain praying...
лето... ...капает... ...снова....дождь молится...
...same....pain......cycle...bicycle....this misery behind
...то же самое....боль......велосипед...велосипед....это страдание позади
summer... ...dripping... ...again....rain praying...
лето... ...капает... ...снова....дождь молится...
...same....pain......cycle...bicycle....this misery behind
...то же самое....боль......велосипед...велосипед....это страдание позади
outro:
завершение:
leave...misery behind leave...misery behind
оставь... несчастья позади, оставь... страдания позади
leave...misery behind
оставь... страдания позади
(i think that last note is played on percussion... but it sounds ok)
(я думаю, что последняя нота сыграна на перкуссии... но звучит нормально)
enjoy!
наслаждайтесь!
lyrics:
тексты песен:
batten up the hatches, here comes the cold
задраить люки, вот и холода
i can feel it creeping, it's making me old
я чувствую, как оно ползет, оно меня старит
you give me so much love that it blows my brains out
ты даешь мне так много любви, что это выносит мне мозги
you need something better than the bacon and eggs
тебе нужно что-то получше, чем бекон и яйца
the creaking in the walls and the banging in the bed
скрип стен и стук в кровати
you give me so much love that it blows my brains out
ты даешь мне так много любви, что это выносит мне мозги
summer rain,dripping down your face again
летний дождь, снова капающий тебе на лицо
summer rain,praying someone feels the same
летний дождь, молюсь, чтобы кто-то чувствовал то же самое
take the pain killer, cycle on your bicycle
прими обезболивающее и катайся на велосипеде
leave all this misery behind
оставь все эти страдания позади
my love giving me head, feeling very guilty,breaking the bread
моя любовь дает мне голову, я чувствую себя очень виноватым, ломаю хлеб
losing my attention, taking the world on
теряю внимание, захватываю мир
so batten up the hatches, here comes the cold
так что задраивайте люки, вот и холода
i can feel it creeping, it's making me old
я чувствую, как оно ползет, оно меня старит
you give me so much love that it blows my brains out
ты даешь мне так много любви, что это выносит мне мозги
summer rain,dripping down your face again
летний дождь, снова капающий тебе на лицо
summer rain,praying someone feels the same
летний дождь, молюсь, чтобы кто-то чувствовал то же самое
take the pain killer, cycle on your bicycle
прими обезболивающее и катайся на велосипеде
leave all this misery behind
оставь все эти страдания позади
my love, my love, my love, my love oh my love
моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, о, моя любовь
summer rain,dripping down your face again
летний дождь, снова капающий тебе на лицо
summer rain,praying someone feels the same
летний дождь, молюсь, чтобы кто-то чувствовал то же самое
take the pain killer, cycle on your bicycle
прими обезболивающее и катайся на велосипеде
leave all this misery behind
оставь все эти страдания позади
summer rain,dripping down your face again
летний дождь, снова капающий тебе на лицо
summer rain,praying someone feels the same
летний дождь, молюсь, чтобы кто-то чувствовал то же самое
take the pain killer, cycle on your bicycle
прими обезболивающее и катайся на велосипеде
leave all this misery behind
оставь все эти страдания позади
leave all this misery behind
оставь все эти страдания позади
leave all this misery behind
оставь все эти страдания позади
leave all this misery behind
оставь все эти страдания позади
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук