Spray Water on the Stereo Liedtext Deutsche Übersetzung

Song Name: Spray Water on the Stereo
Songname: Spray Water on the Stereo
CD: Turnstyle Country
CD: Turnstyle Country
The intro is actually played on a keyboard but i figured it
Das Intro wird tatsächlich auf einem Keyboard gespielt, aber ich habe es mir gedacht
out on the guitar anyway, y'know, in case you wanted a lead
sowieso draußen auf der Gitarre, weißt du, falls du einen Lead haben wolltest
and a rhythym
und ein Rhythmus
intro (keyboard)
Intro (Tastatur)
This is on the guitar while the keyboard is playing the
Dies ist auf der Gitarre, während das Keyboard spielt
above - intro (guitar)
oben – Intro (Gitarre)
verse (clean)
Vers (sauber)
pre-chorus (distortion)
Vorchor (Verzerrung)
AND
UND
Song Name: Portamento
Songname: Portamento
CD: Turnstyle Country
CD: Turnstyle Country
Turnstyle used Casio throughout every single song (there might
Turnstyle verwendete Casio in jedem einzelnen Song (es könnte sein).
be a few were the keyboard isn't featured) on the Country CD
(es kann einige geben, bei denen das Keyboard nicht vorhanden ist) auf der Country-CD
so i figured out the keyboard part on the guitar and labeled
Also habe ich den Keyboard-Part der Gitarre herausgefunden und beschriftet
it as LEAD
es als LEAD
intro (lead)
Intro (Hauptdarsteller)
intro (rhythym) distortion
Intro-(Rhythmus-)Verzerrung
verse (rhythym) clean
Vers (Rhythmus) sauber
verse (lead) This starts playing when rhythym goes into (b)
Strophe (Leitung) Die Wiedergabe beginnt, wenn der Rhythmus in (b) übergeht.
this part plays only on (a) in the second part of the verse
Dieser Teil spielt nur auf (a) im zweiten Teil des Verses
solo lead
Solo-Hauptdarsteller
(play the intro through once then move onto this)
(Spielen Sie das Intro einmal durch und fahren Sie dann damit fort.)
while the lead is playing, rhythym repeats intro twice
Während der Hauptdarsteller spielt, wiederholt Rhythym das Intro zweimal
rhythym solo
Rhythmus-Solo
( well, guitar solo anyway >:=> )
(Na ja, Gitarrensolo jedenfalls >:=>)
this is played straight after the keyboard solo and
Dies wird direkt nach dem Keyboard-Solo gespielt
the keyboard doesn't play anything in the background
Die Tastatur spielt im Hintergrund nichts
rhythym distortion
Rhythmusverzerrung
repeat the above twice and on the end of the second time
Wiederholen Sie den obigen Vorgang zweimal und am Ende des zweiten Mals
(when it switches to the C power chord) take it off
(wenn es zum C-Power-Akkord wechselt) nehmen Sie es ab
distortion and strum for twice as long
Verzerrung und Anschlag doppelt so lange
I've put them as close to their 'order of play' as
Ich habe sie ihrer „Spielreihenfolge“ so nahe wie möglich gebracht
possible but the only way you'll get is if you listen
möglich, aber der einzige Weg dorthin ist, wenn man zuhört
to the song
zum Lied
if anyone knows the lyrics, mail them tooooo:
Wenn jemand den Liedtext kennt, bitte mailen Sie ihn auch:
insygnite@hotmail.com
insygnite@hotmail.com
muchly appreciated
sehr geschätzt