Spray Water on the Stereo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Name: Spray Water on the Stereo
Tytuł utworu: Spryskaj zestaw stereo wodą
CD: Turnstyle Country
Płyta CD: Kraj Turnstyle
The intro is actually played on a keyboard but i figured it
Intro jest właściwie grane na klawiaturze, ale tak pomyślałem
out on the guitar anyway, y'know, in case you wanted a lead
w każdym razie graj na gitarze, wiesz, na wypadek gdybyś chciał prowadzić
and a rhythym
i rytm
intro (keyboard)
wstęp (klawiatura)
This is on the guitar while the keyboard is playing the
To jest gra na gitarze, podczas gdy klawisz gra
above - intro (guitar)
powyżej - intro (gitara)
verse (clean)
werset (czysty)
pre-chorus (distortion)
przed refrenem (przesterowanie)
AND
ORAZ
Song Name: Portamento
Tytuł utworu: Portamento
CD: Turnstyle Country
Płyta CD: Kraj Turnstyle
Turnstyle used Casio throughout every single song (there might
Turnstyle użył Casio w każdej piosence (może
be a few were the keyboard isn't featured) on the Country CD
(było kilka, w których nie ma klawiatury) na płycie CD Country
so i figured out the keyboard part on the guitar and labeled
więc wymyśliłem partię klawiszową na gitarze i oznaczyłem ją
it as LEAD
to jako OŁÓW
intro (lead)
wstęp (główny)
intro (rhythym) distortion
zniekształcenie wstępu (rytmu).
verse (rhythym) clean
werset (rytm) czysty
verse (lead) This starts playing when rhythym goes into (b)
zwrotka (prowadząca) Zaczyna być odtwarzana, gdy rytm przechodzi do (b)
this part plays only on (a) in the second part of the verse
ta część odgrywa tylko (a) w drugiej części wersetu
solo lead
solowe prowadzenie
(play the intro through once then move onto this)
(odtwórz raz wprowadzenie, a następnie przejdź do tego)
while the lead is playing, rhythym repeats intro twice
podczas grania głównego utworu rytm powtarza intro dwukrotnie
rhythym solo
rytm solo
( well, guitar solo anyway >:=> )
(no cóż, w każdym razie solo na gitarze >:=> )
this is played straight after the keyboard solo and
jest to grane bezpośrednio po solówce na klawiaturze i
the keyboard doesn't play anything in the background
klawiatura nie odtwarza niczego w tle
rhythym distortion
zniekształcenie rytmu
repeat the above twice and on the end of the second time
powtórz powyższe dwa razy i na koniec drugi raz
(when it switches to the C power chord) take it off
(po przełączeniu na przewód zasilający C) zdejmij go
distortion and strum for twice as long
zniekształcenia i brzdąkanie dwa razy dłużej
I've put them as close to their 'order of play' as
Umieściłem je tak blisko ich „kolejności gry”, jak
possible but the only way you'll get is if you listen
możliwe, ale osiągniesz to tylko wtedy, gdy będziesz słuchać
to the song
do piosenki
if anyone knows the lyrics, mail them tooooo:
jeśli ktoś zna tekst, niech prześle go e-mailem:
insygnite@hotmail.com
insygnite@hotmail.com
muchly appreciated
bardzo cenione