Spray Water on the Stereo Letra Traducción al Español

Song Name: Spray Water on the Stereo
Nombre de la canción: Rocíe agua en el estéreo
CD: Turnstyle Country
CD: País estilo turno
The intro is actually played on a keyboard but i figured it
La introducción en realidad se toca en un teclado, pero lo supuse.
out on the guitar anyway, y'know, in case you wanted a lead
de todos modos toco la guitarra, ya sabes, en caso de que quisieras un papel principal
and a rhythym
y un ritmo
intro (keyboard)
introducción (teclado)
This is on the guitar while the keyboard is playing the
Esto está en la guitarra mientras el teclado toca el
above - intro (guitar)
arriba - introducción (guitarra)
verse (clean)
verso (limpio)
pre-chorus (distortion)
pre-estribillo (distorsión)
AND
Y
Song Name: Portamento
Nombre de la canción: Portamento
CD: Turnstyle Country
CD: País estilo turno
Turnstyle used Casio throughout every single song (there might
Turnstyle usó Casio en cada canción (puede que haya
be a few were the keyboard isn't featured) on the Country CD
algunos en los que el teclado no aparece) en el CD Country
so i figured out the keyboard part on the guitar and labeled
Así que descubrí la parte del teclado de la guitarra y la etiqueté.
it as LEAD
es como PLOMO
intro (lead)
introducción (principal)
intro (rhythym) distortion
distorsión de introducción (ritmo)
verse (rhythym) clean
verso (ritmo) limpio
verse (lead) This starts playing when rhythym goes into (b)
Estrofa (principal) Esto comienza a sonar cuando el ritmo entra en (b)
this part plays only on (a) in the second part of the verse
esta parte juega solo en (a) en la segunda parte del verso
solo lead
solista
(play the intro through once then move onto this)
(reproduzca la introducción una vez y luego continúe con esto)
while the lead is playing, rhythym repeats intro twice
Mientras suena el tema principal, el ritmo repite la introducción dos veces.
rhythym solo
ritmo solo
( well, guitar solo anyway >:=> )
(bueno, solo de guitarra de todos modos >:=>)
this is played straight after the keyboard solo and
esto se toca inmediatamente después del solo de teclado y
the keyboard doesn't play anything in the background
el teclado no reproduce nada en segundo plano
rhythym distortion
distorsión del ritmo
repeat the above twice and on the end of the second time
repita lo anterior dos veces y al final de la segunda vez
(when it switches to the C power chord) take it off
(cuando cambia al acorde de potencia C) quítalo
distortion and strum for twice as long
distorsión y rasgueo durante el doble de tiempo
I've put them as close to their 'order of play' as
Los he puesto lo más cerca posible de su 'orden de juego'.
possible but the only way you'll get is if you listen
Es posible, pero la única manera de conseguirlo es si escuchas.
to the song
a la cancion
if anyone knows the lyrics, mail them tooooo:
Si alguien sabe la letra, envíela por correo también:
insygnite@hotmail.com
insygnite@hotmail.com
muchly appreciated
muy apreciado