Blues From Down Here كلمات أغنية ترجمة عربية

From the depths I called you, ma
من الأعماق دعوتك يا أماه
for your breath and breast so warm and fabled
لأنفاسك وصدرك دافئ جدًا وأسطوري
Your hands reached inside
وصلت يديك إلى الداخل
grabbed my heart, enlarged, disabled
أمسكت بقلبي، موسعًا، معاقًا
Hailed for your mercy
أهلا برحمتك
An ear that cares
الأذن التي تهتم
How the blues sound from up there?
كيف صوت البلوز من هناك؟
With my wet hair, I wipe the blood off of your feet
بشعري المبلل، أمسح الدم عن قدميك
Carry me through these shark infested waters
احملوني عبر هذه المياه المليئة بأسماك القرش
Well you spared me from slaughter for sure,
حسنًا، لقد أنقذتني من الذبح بالتأكيد،
but these sharks are equally in need of a martyr
لكن أسماك القرش هذه تحتاج بنفس القدر إلى شهيد
Oh kindness shared
يا اللطف المشترك
Undeserved purest gift, this life you spared
أنقى هدية غير مستحقة، هذه الحياة التي أنقذتها
How the blues sound from up there?
كيف صوت البلوز من هناك؟
Teeth gnashing, masticating this dumb tongue
صرير الأسنان، ومضغ هذا اللسان الأخرس
Quiet now, quiet now, hear that supplication
اهدأ الآن، اهدأ الآن، اسمع هذا الدعاء
echo into the void
صدى في الفراغ
been recieved by no one
لم يتلقها أحد
Oh my sweet dear
يا عزيزي الحلو
Cold alone poisoning ourselves
البرد وحده يسمم أنفسنا
engulfed in our own tears
غارقة في دموعنا
Signed, blues from down here.
التوقيع، البلوز من هنا.
Signed, blues from down here
التوقيع، البلوز من هنا
Signed, blues from down here
التوقيع، البلوز من هنا
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
اسحب الدبوس، وأسقطه، واتركه يغسل خطيئتك*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
اسحب الدبوس، وأسقطه، واتركه يغسل خطيئتك*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
اسحب الدبوس، وأسقطه، واتركه يغسل خطيئتك*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
اسحب الدبوس، وأسقطه، واتركه يغسل خطيئتك*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
اسحب الدبوس، وأسقطه، واتركه يغسل خطيئتك*
C D E A B C > This is the instrumental part based on the bass
C D E A B C > هذا هو الجزء الآلي الذي يعتمد على الجهير
Time for your favorite story
حان الوقت لقصتك المفضلة
of how to achieve golden glory
حول كيفية تحقيق المجد الذهبي
Wash yourself all squeaky clean
اغسل نفسك بكل نظافة
all in white all Hallow's Eve
كل ذلك باللون الأبيض كل ليلة Hallow's Eve
Lessen your desire
قلل من رغبتك
hold your breath so patiently
احبس أنفاسك بصبر شديد
never inquire how to be free
لا تسأل أبدًا كيف تكون حرًا
Just stay on your knees
مجرد البقاء على ركبتيك
You might doubt it
قد تشك في ذلك
think there's nothing left for me
أعتقد أنه لم يبق لي شيء
to do but stomp my feet
لا أفعل سوى الدوس بقدمي
and shout about it
والصراخ حول هذا الموضوع
From the depths I called you.
من الأعماق دعوتك.
Now I'm waiting for an answer patiently
والآن أنتظر الجواب بفارغ الصبر
Stuck here at the bottom of this well
عالقة هنا في الجزء السفلي من هذا البئر
It's not the last you've heard from me
هذا ليس آخر ما سمعته مني
Ending -> B
النهاية -> ب
*Not sure about the lyrics http://www.songmeanings.net/lyric.php'lid=3530822107858614378
*لست متأكدًا من الكلمات http://www.songmeanings.net/lyric.php'lid=3530822107858614378