Blues From Down Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the depths I called you, ma
Derinlerden seni aradım anne
for your breath and breast so warm and fabled
nefesin ve göğsün için çok sıcak ve masalsı
Your hands reached inside
Ellerin içeri uzandı
grabbed my heart, enlarged, disabled
kalbimi yakaladı, büyüttü, devre dışı bıraktı
Hailed for your mercy
Merhametin için selamlandım
An ear that cares
Önemseyen bir kulak
How the blues sound from up there?
Yukarıdan blues sesi nasıl geliyor?
With my wet hair, I wipe the blood off of your feet
Islak saçlarımla ayaklarındaki kanı siliyorum
Carry me through these shark infested waters
Beni bu köpekbalığı istilasına uğramış sulardan geçir
Well you spared me from slaughter for sure,
Beni kesinlikle katliamdan kurtardın,
but these sharks are equally in need of a martyr
ama bu köpek balıklarının da aynı şekilde bir şehide ihtiyacı var
Oh kindness shared
Ah nezaket paylaşıldı
Undeserved purest gift, this life you spared
Hak edilmemiş en saf hediye, bağışladığın bu hayat
How the blues sound from up there?
Yukarıdan blues sesi nasıl geliyor?
Teeth gnashing, masticating this dumb tongue
Diş gıcırdatıyor, bu aptal dili çiğniyor
Quiet now, quiet now, hear that supplication
Şimdi sessiz ol, şimdi sessiz ol, bu yakarışı duy
echo into the void
boşluğa yankılanmak
been recieved by no one
kimse tarafından alınmadı
Oh my sweet dear
Ah tatlı canım
Cold alone poisoning ourselves
Soğuk tek başına kendimizi zehirliyor
engulfed in our own tears
kendi gözyaşlarımıza boğulduk
Signed, blues from down here.
İmzalı, buradan blues.
Signed, blues from down here
İmzalı, buradan blues
Signed, blues from down here
İmzalı, buradan blues
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
Pimi çek, bırak, günahını temizlesin*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
Pimi çek, bırak, günahını temizlesin*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
Pimi çek, bırak, günahını temizlesin*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
Pimi çek, bırak, günahını temizlesin*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
Pimi çek, bırak, günahını temizlesin*
C D E A B C > This is the instrumental part based on the bass
C D E A B C > Bu basa dayalı enstrümantal kısımdır
Time for your favorite story
En sevdiğiniz hikayenin zamanı
of how to achieve golden glory
altın zafere nasıl ulaşılacağının
Wash yourself all squeaky clean
Kendinizi tertemiz yıkayın
all in white all Hallow's Eve
hepsi beyaz, hepsi Hallow's Eve'de
Lessen your desire
Arzunu azalt
hold your breath so patiently
nefesini öyle sabırla tut ki
never inquire how to be free
asla nasıl özgür olunacağını sorma
Just stay on your knees
Sadece dizlerinin üstünde kal
You might doubt it
Bundan şüphe duyabilirsin
think there's nothing left for me
sanırım benim için hiçbir şey kalmadı
to do but stomp my feet
ayaklarımı yere vurmaktan başka bir şey yapmam
and shout about it
ve bunun hakkında bağır
From the depths I called you.
Derinlerden seni aradım.
Now I'm waiting for an answer patiently
Şimdi sabırla cevap bekliyorum
Stuck here at the bottom of this well
Bu kuyunun dibinde sıkışıp kaldım
It's not the last you've heard from me
Bu benden duyduğun son şey değil
Ending -> B
Bitiş -> B
*Not sure about the lyrics http://www.songmeanings.net/lyric.php'lid=3530822107858614378
*Şarkı sözlerinden emin değilim http://www.songmeanings.net/lyric.php'lid=3530822107858614378