Blues From Down Here 歌詞 日本語訳

From the depths I called you, ma
深みから私はあなたを呼んだ、ママ
for your breath and breast so warm and fabled
あなたの息と胸はとても温かくて、伝説的なものだから
Your hands reached inside
君の手が内側に伸びた
grabbed my heart, enlarged, disabled
私の心を掴んで、拡大し、無効化した
Hailed for your mercy
あなたの慈悲を讃えます
An ear that cares
気にする耳
How the blues sound from up there?
そこからブルースが聞こえるのはどうですか？
With my wet hair, I wipe the blood off of your feet
濡れた髪で足の血を拭う
Carry me through these shark infested waters
サメがはびこる海の中を私を連れて行って
Well you spared me from slaughter for sure,
確かに、あなたは私を虐殺から救ってくれました。
but these sharks are equally in need of a martyr
しかし、これらのサメも同様に殉教者を必要としています
Oh kindness shared
ああ、優しさを分かち合った
Undeserved purest gift, this life you spared
かけがえのない最も純粋な贈り物、あなたが救ってくれたこの命
How the blues sound from up there?
そこからブルースが聞こえるのはどうですか？
Teeth gnashing, masticating this dumb tongue
歯ぎしり、この愚かな舌を咀嚼する
Quiet now, quiet now, hear that supplication
今は静かに、今は静かに、その嘆願を聞いてください
echo into the void
虚空に響く
been recieved by no one
誰にも受け取られなかった
Oh my sweet dear
ああ、愛しい人よ
Cold alone poisoning ourselves
風邪だけで体が毒される
engulfed in our own tears
私たち自身の涙に包まれて
Signed, blues from down here.
サイン入り、ここからブルース。
Signed, blues from down here
サイン付き、ここからブルース
Signed, blues from down here
サイン付き、ここからブルース
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
ピンを抜いて、落として、あなたの罪を洗い流してください*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
ピンを抜いて、落として、あなたの罪を洗い流してください*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
ピンを抜いて、落として、あなたの罪を洗い流してください*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
ピンを抜いて、落として、あなたの罪を洗い流してください*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
ピンを抜いて、落として、あなたの罪を洗い流してください*
C D E A B C > This is the instrumental part based on the bass
C D E A B C > ベースをベースにしたインストパートです
Time for your favorite story
お気に入りの物語の時間
of how to achieve golden glory
黄金の栄光を達成する方法について
Wash yourself all squeaky clean
全身をきしむように洗ってください
all in white all Hallow's Eve
オールインホワイトハロウズイブ
Lessen your desire
欲望を減らす
hold your breath so patiently
とても辛抱強く息を止めてください
never inquire how to be free
自由になる方法を決して尋ねないでください
Just stay on your knees
ただひざまずいて
You might doubt it
疑うかもしれない
think there's nothing left for me
私には何も残っていないのだと思う
to do but stomp my feet
足を踏み鳴らさないといけない
and shout about it
そしてそれについて叫ぶ
From the depths I called you.
深いところから私はあなたを呼んだ。
Now I'm waiting for an answer patiently
今は辛抱強く答えを待っています
Stuck here at the bottom of this well
この井戸の底に閉じ込められている
It's not the last you've heard from me
あなたが私から聞いたのはこれが最後ではない
Ending -> B
エンディング→B
*Not sure about the lyrics http://www.songmeanings.net/lyric.php'lid=3530822107858614378
※歌詞は不明 http://www.songmeanings.net/lyric.php'lid=3530822107858614378