Blues From Down Here Letras Tradução em Português
TV no rádio - Blues daqui de baixo
TV on the Radio - Blues From Down Here letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
From the depths I called you, ma
Das profundezas eu te chamei, mãe
for your breath and breast so warm and fabled
por seu hálito e peito tão quente e fabuloso
Your hands reached inside
Suas mãos alcançaram dentro
grabbed my heart, enlarged, disabled
agarrou meu coração, ampliado, desativado
Hailed for your mercy
Aclamado por sua misericórdia
An ear that cares
Um ouvido que se importa
How the blues sound from up there?
Como soa o blues lá de cima?
With my wet hair, I wipe the blood off of your feet
Com meu cabelo molhado, limpo o sangue dos seus pés
Carry me through these shark infested waters
Leve-me por essas águas infestadas de tubarões
Well you spared me from slaughter for sure,
Bem, você me poupou do massacre com certeza,
but these sharks are equally in need of a martyr
mas estes tubarões também precisam de um mártir
Oh kindness shared
Oh bondade compartilhada
Undeserved purest gift, this life you spared
Presente mais puro e imerecido, esta vida que você poupou
How the blues sound from up there?
Como soa o blues lá de cima?
Teeth gnashing, masticating this dumb tongue
Rangendo os dentes, mastigando essa língua idiota
Quiet now, quiet now, hear that supplication
Calma agora, calma agora, ouça essa súplica
echo into the void
ecoar no vazio
been recieved by no one
não foi recebido por ninguém
Oh my sweet dear
Oh meu doce querido
Cold alone poisoning ourselves
Frio sozinho nos envenenando
engulfed in our own tears
envolto em nossas próprias lágrimas
Signed, blues from down here.
Assinado, blues daqui.
Signed, blues from down here
Assinado, blues daqui
Signed, blues from down here
Assinado, blues daqui
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
Puxe o alfinete, coloque-o dentro, deixe-o lavar seu pecado*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
Puxe o alfinete, coloque-o dentro, deixe-o lavar seu pecado*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
Puxe o alfinete, coloque-o dentro, deixe-o lavar seu pecado*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
Puxe o alfinete, coloque-o dentro, deixe-o lavar seu pecado*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
Puxe o alfinete, coloque-o dentro, deixe-o lavar seu pecado*
C D E A B C > This is the instrumental part based on the bass
C D E A B C > Esta é a parte instrumental baseada no baixo
Time for your favorite story
É hora da sua história favorita
of how to achieve golden glory
de como alcançar a glória dourada
Wash yourself all squeaky clean
Lave-se completamente limpo
all in white all Hallow's Eve
todo de branco na véspera de Halloween
Lessen your desire
Diminua seu desejo
hold your breath so patiently
prenda a respiração com tanta paciência
never inquire how to be free
nunca pergunte como ser livre
Just stay on your knees
Apenas fique de joelhos
You might doubt it
Você pode duvidar
think there's nothing left for me
acho que não sobrou nada para mim
to do but stomp my feet
fazer senão bater os pés
and shout about it
e gritar sobre isso
From the depths I called you.
Das profundezas eu te chamei.
Now I'm waiting for an answer patiently
Agora estou esperando pacientemente por uma resposta
Stuck here at the bottom of this well
Preso aqui no fundo deste poço
It's not the last you've heard from me
Não é a última vez que você ouve falar de mim
Ending -> B
Finalizando -> B
*Not sure about the lyrics http://www.songmeanings.net/lyric.php'lid=3530822107858614378
*Não tenho certeza sobre a letra http://www.songmeanings.net/lyric.php'lid=3530822107858614378
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
