Blues From Down Here Songtekst Nederlandse Vertaling

From the depths I called you, ma
Vanuit de diepte heb ik je gebeld, ma
for your breath and breast so warm and fabled
voor je adem en borst zo warm en legendarisch
Your hands reached inside
Je handen reikten naar binnen
grabbed my heart, enlarged, disabled
greep mijn hart, vergroot, uitgeschakeld
Hailed for your mercy
Geprezen voor uw genade
An ear that cares
Een oor dat om je geeft
How the blues sound from up there?
Hoe klinkt de blues daarboven?
With my wet hair, I wipe the blood off of your feet
Met mijn natte haar veeg ik het bloed van je voeten
Carry me through these shark infested waters
Draag mij door deze door haaien geteisterde wateren
Well you spared me from slaughter for sure,
Nou, je hebt me zeker van de slacht gespaard,
but these sharks are equally in need of a martyr
maar deze haaien hebben net zo goed een martelaar nodig
Oh kindness shared
Oh vriendelijkheid gedeeld
Undeserved purest gift, this life you spared
Onverdiend puurste geschenk, dit leven heb je gespaard
How the blues sound from up there?
Hoe klinkt de blues daarboven?
Teeth gnashing, masticating this dumb tongue
Tanden knarsetanden, deze stomme tong kauwend
Quiet now, quiet now, hear that supplication
Stil nu, stil nu, hoor die smeekbede
echo into the void
echo in de leegte
been recieved by no one
door niemand ontvangen
Oh my sweet dear
Oh mijn lieve schat
Cold alone poisoning ourselves
Alleen de kou vergiftigt onszelf
engulfed in our own tears
verzonken in onze eigen tranen
Signed, blues from down here.
Gesigneerd, blues van hier.
Signed, blues from down here
Gesigneerd, blues van hier
Signed, blues from down here
Gesigneerd, blues van hier
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
Trek aan de pin, laat hem erin vallen en laat hem je zonde wegwassen*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
Trek aan de pin, laat hem erin vallen en laat hem je zonde wegwassen*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
Trek aan de pin, laat hem erin vallen en laat hem je zonde wegwassen*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
Trek aan de pin, laat hem erin vallen en laat hem je zonde wegwassen*
Pull the pin, drop it in, let it wash away your sin*
Trek aan de pin, laat hem erin vallen en laat hem je zonde wegwassen*
C D E A B C > This is the instrumental part based on the bass
C D E A B C > Dit is het instrumentale gedeelte gebaseerd op de bas
Time for your favorite story
Tijd voor je favoriete verhaal
of how to achieve golden glory
over hoe je gouden glorie kunt bereiken
Wash yourself all squeaky clean
Was jezelf brandschoon
all in white all Hallow's Eve
helemaal in het wit, hele Hallow's Eve
Lessen your desire
Verminder uw verlangen
hold your breath so patiently
houd je adem zo geduldig in
never inquire how to be free
Vraag nooit hoe je vrij kunt zijn
Just stay on your knees
Blijf gewoon op je knieën
You might doubt it
Je zou het kunnen betwijfelen
think there's nothing left for me
denk dat er niets meer voor mij over is
to do but stomp my feet
alleen maar met mijn voeten stampen
and shout about it
en erover schreeuwen
From the depths I called you.
Vanuit de diepte heb ik je geroepen.
Now I'm waiting for an answer patiently
Nu wacht ik geduldig op een antwoord
Stuck here at the bottom of this well
Zit hier vast op de bodem van deze put
It's not the last you've heard from me
Het is niet het laatste dat je van mij hebt gehoord
Ending -> B
Einde -> B
*Not sure about the lyrics http://www.songmeanings.net/lyric.php'lid=3530822107858614378
*Niet zeker over de tekst http://www.songmeanings.net/lyric.php'lid=3530822107858614378