Steam كلمات أغنية ترجمة عربية

intro tab relative to the capo:
علامة تبويب المقدمة نسبة إلى الكابو:
(use overdrive)
(استخدم السرعة الزائدة)
e-----------------------------------------------------------------I
ه-----------------------------------------------------------------I
B----------------------------------------------------------------I
ب----------------------------------------------------------------- أنا
G----------------------------------------------------------------I
ج----------------------------------------------------------------أنا
D--2-2-2--2----------2---2--2-2--2------------------------I repeat 4 times
د--2-2-2--2----------2---2--2-2--2------------------------أكرر 4 مرات
A--0-0-0--0-h3p----0---0--0-0--0--0-h3p0---2-------I
أ--0-0-0--0-h3p----0---0--0-0--0--0-h3p0---2-------أنا
E---------------------3------------------------------3-0-------I
ه---------------------3-----------------------------3-0-------أنا
VERSE 1:
الآية 1:
Steam....from a summer raindrop
البخار.... من قطرة مطر الصيف
Risin' off the blacktop
يرتفع عن السطح الأسود
I wipe the sweat from my brow
أمسح العرق من جبيني
Steam...from my radiator
البخار...من المبرد
I'm late and gettin' later
لقد تأخرت وسأصل لاحقًا
I should be at your place by now
ينبغي أن أكون في مكانك الآن
Bank sign says 102
علامة البنك تقول 102
But that ain't nothin' when I'm next to you
ولكن هذا لا شيء عندما أكون بجانبك
CHORUS:
الجوقة:
There's fire in your fingertips
هناك نار في متناول يدك
Flames in your touch
النيران في لمسة الخاص بك
Desire in your burnin' lips
الرغبة في شفتيك المحترقة
I can't get enough
لا أستطيع الحصول على ما يكفي
Today was a scorcher but I know you want better
كان اليوم حارقًا ولكني أعلم أنك تريد الأفضل
Tonight when we get together
الليلة عندما نجتمع معا
We're gonna make steam
سنقوم بتحضير البخار
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
VERSE 2:
الآية 2:
I dream of you there on the front steps
أحلم بك هناك على الدرجات الأمامية
Sunnin' in that short dress
سنين في هذا الفستان القصير
Hotter than a Texas heat
أكثر سخونة من حرارة تكساس
Seems I'm never gonna get there
يبدو أنني لن أصل إلى هناك أبدًا
Traffic's goin' nowhere
حركة المرور لا تذهب إلى أي مكان
But when I feel you next to me
ولكن عندما أشعر بك بجانبي
Girl there are things that you know I do
يا فتاة، هناك أشياء تعلمين أنني أفعلها
That make my heat index go through the roof
هذا يجعل مؤشر الحرارة الخاص بي يمر عبر السقف
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
SOLO TO VERSE CHORDS then:
منفردًا على الحبال الشعرية ثم:
Girl there are things that you know I do
يا فتاة، هناك أشياء تعلمين أنني أفعلها
That make my heat index go through the roof
هذا يجعل مؤشر الحرارة الخاص بي يمر عبر السقف
OUTRO: (same as intro , just a few bars longer)
الخاتمة: (نفس المقدمة، فقط بضعة أشرطة أطول)