Steam Versuri Traducere în Română

intro tab relative to the capo:
fila intro relativă la capo:
(use overdrive)
(utilizați overdrive)
e-----------------------------------------------------------------I
e----------------------------------------------------------------I
B----------------------------------------------------------------I
B---------------------------------------------------------------I
G----------------------------------------------------------------I
G----------------------------------------------------------------I
D--2-2-2--2----------2---2--2-2--2------------------------I repeat 4 times
D--2-2-2--2----------2---2--2-2--2------------------------ Repet de 4 ori
A--0-0-0--0-h3p----0---0--0-0--0--0-h3p0---2-------I
A--0-0-0--0-h3p----0---0--0-0--0--0-h3p0---2-------I
E---------------------3------------------------------3-0-------I
E---------------------3------------------------------3-0-------I
VERSE 1:
versetul 1:
Steam....from a summer raindrop
Abur... dintr-o picătură de ploaie de vară
Risin' off the blacktop
Se ridică de pe blacktop
I wipe the sweat from my brow
Îmi șterg transpirația de pe frunte
Steam...from my radiator
Abur... de la caloriferul meu
I'm late and gettin' later
Am întârziat și ajung mai târziu
I should be at your place by now
Ar trebui să fiu la tine până acum
Bank sign says 102
Semnul bancar spune 102
But that ain't nothin' when I'm next to you
Dar asta nu e nimic când sunt lângă tine
CHORUS:
Refren:
There's fire in your fingertips
E foc în vârful degetelor tale
Flames in your touch
Flăcări în atingerea ta
Desire in your burnin' lips
Dorință în buzele tale arse
I can't get enough
Nu mă pot sătura
Today was a scorcher but I know you want better
Astăzi a fost plină de uz, dar știu că vrei mai bine
Tonight when we get together
În seara asta când ne vom întâlni
We're gonna make steam
Vom face abur
REPEAT INTRO
REPEȚI INTRO
VERSE 2:
versetul 2:
I dream of you there on the front steps
Te visez acolo, pe treptele din față
Sunnin' in that short dress
Soare în rochia aia scurtă
Hotter than a Texas heat
Mai fierbinte decât o căldură din Texas
Seems I'm never gonna get there
Se pare că nu voi ajunge niciodată acolo
Traffic's goin' nowhere
Traficul nu merge nicăieri
But when I feel you next to me
Dar când te simt lângă mine
Girl there are things that you know I do
Fată, sunt lucruri pe care știi că le fac
That make my heat index go through the roof
Asta îmi face indicele de căldură să treacă prin acoperiș
REPEAT CHORUS
REPEȚI CORUL
SOLO TO VERSE CHORDS then:
Acorduri SOLO LA VERSE, atunci:
Girl there are things that you know I do
Fată, sunt lucruri pe care știi că le fac
That make my heat index go through the roof
Asta îmi face indicele de căldură să treacă prin acoperiș
OUTRO: (same as intro , just a few bars longer)
OUTRO: (la fel ca intro, doar câteva batoane mai lungi)