Steam Songtekst Nederlandse Vertaling

intro tab relative to the capo:
intro-tabblad relatief aan de capo:
(use overdrive)
(gebruik overdrive)
e-----------------------------------------------------------------I
e----------------------------------------------------------Ik
B----------------------------------------------------------------I
B---------------------------------------------------------Ik
G----------------------------------------------------------------I
G ---------------------------------------------------------Ik
D--2-2-2--2----------2---2--2-2--2------------------------I repeat 4 times
D--2-2-2--2----------2---2--2-2--2----------------------Ik herhaal 4 keer
A--0-0-0--0-h3p----0---0--0-0--0--0-h3p0---2-------I
A--0-0-0--0-h3p----0---0--0-0--0--0-h3p0---2-------I
E---------------------3------------------------------3-0-------I
E--------------------3-----------------------------3-0-------I
VERSE 1:
VERS 1:
Steam....from a summer raindrop
Stoom...van een zomerse regendruppel
Risin' off the blacktop
Stijgt van het asfalt
I wipe the sweat from my brow
Ik veeg het zweet van mijn voorhoofd
Steam...from my radiator
Stoom... uit mijn radiator
I'm late and gettin' later
Ik ben laat en kom later
I should be at your place by now
Ik zou nu bij jou moeten zijn
Bank sign says 102
Op het bankbord staat 102
But that ain't nothin' when I'm next to you
Maar dat is niets als ik naast je ben
CHORUS:
CHORUS:
There's fire in your fingertips
Er zit vuur in je vingertoppen
Flames in your touch
Vlammen in je aanraking
Desire in your burnin' lips
Verlangen in je brandende lippen
I can't get enough
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Today was a scorcher but I know you want better
Vandaag was een verzengende, maar ik weet dat je beter wilt
Tonight when we get together
Vanavond als we samenkomen
We're gonna make steam
We gaan stoom maken
REPEAT INTRO
HERHAAL INTRO
VERSE 2:
VERS 2:
I dream of you there on the front steps
Ik droom van jou daar op de stoep
Sunnin' in that short dress
Zonnen in dat korte jurkje
Hotter than a Texas heat
Heter dan de hitte van Texas
Seems I'm never gonna get there
Het lijkt erop dat ik er nooit zal komen
Traffic's goin' nowhere
Het verkeer gaat nergens heen
But when I feel you next to me
Maar als ik je naast me voel
Girl there are things that you know I do
Meisje, er zijn dingen waarvan je weet dat ik ze doe
That make my heat index go through the roof
Dat zorgt ervoor dat mijn hitte-index door het dak gaat
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
SOLO TO VERSE CHORDS then:
SOLO NAAR VERS CHORDS en dan:
Girl there are things that you know I do
Meisje, er zijn dingen waarvan je weet dat ik ze doe
That make my heat index go through the roof
Dat zorgt ervoor dat mijn hitte-index door het dak gaat
OUTRO: (same as intro , just a few bars longer)
OUTRO: (hetzelfde als intro, slechts een paar maten langer)