This Is How We Say Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

"This Is How We Say Goodbye" - Tyketto - Dig In Deep - 2012
"هذه هي الطريقة التي نقول بها وداعًا" - تيكيتو - احفر عميقًا - 2012
He was a child of the Blackhills,He was restless,He was wild
لقد كان طفلاً في منطقة بلاكهيلز، كان مضطربًا، وكان جامحًا
And the blaze that was His life would not burn long.
واللهيب الذي كان حياته لن يشتعل طويلاً.
Until He found His perfect other,Who made Him sing inside
حتى وجد الآخر المثالي الذي جعله يغني في داخله
He remembered all the words to sacred songs
لقد تذكر كل كلمات الأغاني المقدسة
The road was hard,He whore its scars
كان الطريق صعباً، وهو عاهرة ندوبه
He laughed with pride,and Lord He stood so tall
ضحك بكل فخر، ووقف الرب شامخًا جدًا
He said family is what matters most of all.
وقال إن الأسرة هي الأهم من كل شيء.
I hear Your voice,I see Your smile
أسمع صوتك، أرى ابتسامتك
I'm gonna bring Your spirit to Me for awhile
سأحضر روحك إليّ لبعض الوقت
And so it goes,the years they fly...
وهكذا تمضي السنوات التي يطيرون فيها...
this is how we say... goodbye
هكذا نقول... وداعا
She was a child of Little Italy,a princess shining bright
لقد كانت طفلة من إيطاليا الصغيرة، أميرة مشرقة
She would sing and dance,by one and all She was adored
كانت تغني وترقص مع كل من كانت تعشقه
At sixteen She met the man she would love for all Her life
في السادسة عشرة التقت بالرجل الذي كانت ستحبه طوال حياتها
And wait for Him to come back from the war
وانتظر عودته من الحرب
Children came,love remained
جاء الأطفال، وبقي الحب
Through all the joys and storms the fate could call
من خلال كل الأفراح والعواصف التي يمكن أن يدعوها القدر
She said family is what matters most of all
وقالت إن الأسرة هي الأهم من كل شيء
I hear Your voice,I see Your smile
أسمع صوتك، أرى ابتسامتك
I'm gonna bring Your spirit to Me for awhile
سأحضر روحك إليّ لبعض الوقت
And so it goes,the years they fly...
وهكذا تمضي السنوات التي يطيرون فيها...
this is how we say... goodbye
هكذا نقول... وداعا
But every life goes on,inside those that remain
ولكن كل حياة تستمر، داخل تلك التي تبقى
And every Dream goes home to rest
وكل حلم يعود إلى منزله للراحة
There's no need to hide from sorrow or from pain
ليست هناك حاجة للاختباء من الحزن أو من الألم
They help Me to remember you lived
إنهم يساعدونني على تذكر أنك عشت
So they met on one unlikely day.The Princess and the Brave
لذا التقيا في يوم غير متوقع. الأميرة والشجاع
The time it took to share some coffee,one so small..
الوقت الذي استغرقته لمشاركة بعض القهوة، واحدة صغيرة جدًا..
If they knew each others wisdom songs from a million miles away
لو أنهم يعرفون أغاني الحكمة لبعضهم البعض من على بعد مليون ميل
they'd say that family is what matters most of all
سيقولون أن العائلة هي ما يهم أكثر من أي شيء آخر
I hear Your voice,I see Your smile
أسمع صوتك، أرى ابتسامتك
I'm gonna bring Your spirit to Me for awhile
سأحضر روحك إليّ لبعض الوقت
And so it goes,the years they fly
وهكذا تستمر السنوات التي يطيرون فيها
this is how we say... goodbye
هكذا نقول... وداعا
this is how we say... goodbye
هكذا نقول... وداعا