This Is How We Say Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"This Is How We Say Goodbye" - Tyketto - Dig In Deep - 2012
„Tak się żegnamy” - Tyketto - Dig In Deep - 2012
He was a child of the Blackhills,He was restless,He was wild
Był dzieckiem Blackhillów, był niespokojny, był dziki
And the blaze that was His life would not burn long.
A płomień, który był Jego życiem, nie płonął długo.
Until He found His perfect other,Who made Him sing inside
Dopóki nie znalazł Swojego doskonałego innego, który sprawił, że zaczął śpiewać w swoim wnętrzu
He remembered all the words to sacred songs
Pamiętał wszystkie słowa pieśni sakralnych
The road was hard,He whore its scars
Droga była ciężka, On ma swoje blizny
He laughed with pride,and Lord He stood so tall
Śmiał się z dumy, a Pan stał tak wysoko
He said family is what matters most of all.
Powiedział, że rodzina jest najważniejsza.
I hear Your voice,I see Your smile
Słyszę Twój głos, widzę Twój uśmiech
I'm gonna bring Your spirit to Me for awhile
Przyniosę na chwilę Twojego ducha do Mnie
And so it goes,the years they fly...
I tak to leci, lata lecą...
this is how we say... goodbye
tak się żegnamy
She was a child of Little Italy,a princess shining bright
Była dzieckiem Małych Włoch, księżniczką świecącą jasno
She would sing and dance,by one and all She was adored
Śpiewała i tańczyła, wszyscy i wszyscy. Była uwielbiana
At sixteen She met the man she would love for all Her life
W wieku szesnastu lat poznała mężczyznę, którego kochała przez całe życie
And wait for Him to come back from the war
I czekaj, aż wróci z wojny
Children came,love remained
Przyszły dzieci, miłość pozostała
Through all the joys and storms the fate could call
Przez wszystkie radości i burze, jakie los mógł zesłać
She said family is what matters most of all
Mówiła, że rodzina jest najważniejsza
I hear Your voice,I see Your smile
Słyszę Twój głos, widzę Twój uśmiech
I'm gonna bring Your spirit to Me for awhile
Przyniosę na chwilę Twojego ducha do Mnie
And so it goes,the years they fly...
I tak to leci, lata lecą...
this is how we say... goodbye
tak się żegnamy
But every life goes on,inside those that remain
Ale każde życie toczy się dalej, wewnątrz tych, które pozostały
And every Dream goes home to rest
I każdy Sen wraca do domu, aby odpocząć
There's no need to hide from sorrow or from pain
Nie ma potrzeby ukrywać się przed smutkiem i bólem
They help Me to remember you lived
Pomagają Mi pamiętać, że żyłeś
So they met on one unlikely day.The Princess and the Brave
I tak spotkali się pewnego nieprawdopodobnego dnia. Księżniczka i Odważni
The time it took to share some coffee,one so small..
Czas potrzebny na podzielenie się kawą, tak małą..
If they knew each others wisdom songs from a million miles away
Gdyby znali nawzajem mądre pieśni z odległości miliona mil
they'd say that family is what matters most of all
powiedzieliby, że rodzina jest najważniejsza
I hear Your voice,I see Your smile
Słyszę Twój głos, widzę Twój uśmiech
I'm gonna bring Your spirit to Me for awhile
Przyniosę na chwilę Twojego ducha do Mnie
And so it goes,the years they fly
I tak to leci, lata lecą
this is how we say... goodbye
tak się żegnamy
this is how we say... goodbye
tak się żegnamy