Babyface Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Music by U2
U2'den müzik
Lyrics by Bono
Bono'nun şarkı sözleri
Tune 1/2 step down, in D major.
D majörde 1/2 adım aşağı ayarlayın.
(toy piano intro):
(oyuncak piyano girişi):
Watching your bright blue eyes in the freeze frame
Dondurulmuş karede parlak mavi gözlerini izliyorum
I've seen them so many times I feel like I must be your best friend
Onları o kadar çok gördüm ki sanki senin en iyi arkadaşın olmalıyım
You're looking fine, so fine, oh my, dressed up like a lovely day
İyi görünüyorsun, çok iyi, aman tanrım, güzel bir gün gibi giyinmişsin
(with heavy distortion
(ağır distorsiyonla
Babyface, babyface, slow down child, let me untie your lace
Bebek surat, bebek surat, yavaşla çocuk, bırak bağlarını çözeyim
(with this fill):
(bu dolguyla):
Babyface, babyface, cover girl with natural grace
Bebek yüzlü, bebek yüzlü, doğal zarafetle kapak kızı
How could beauty be so kind to an ordinary guy?
Güzellik sıradan bir erkeğe nasıl bu kadar nazik davranabilir?
Coming home late at night to turn you on
Seni tahrik etmek için gece geç saatlerde eve geliyorum
(with delay, let echo repeat):
(gecikmeli olarak yankının tekrarlanmasına izin verin):
Checking out every frame, I've got slow motion on my side
Her kareyi kontrol ediyorum, yanımda ağır çekim var
Turning around and around with the sound and colour under my control
Ses ve renk kontrolüm altında dönüp duruyorum
Going round and around, doing down, dressed up like a lovely day
Dönüp dolaşıyorum, aşağı iniyorum, güzel bir günmüş gibi giyiniyorum
Babyface, babyface, tin foil hair all tied up in lace
Bebek surat, bebek surat, kalay folyo saçların hepsi dantelle bağlanmış
Babyface, babyface, bittersweet girl won't you give me a taste
Bebek surat, bebek surat, acı tatlı kız bana bir tat vermez misin
How could beauty be so kind to an ordinary guy?
Güzellik sıradan bir erkeğe nasıl bu kadar nazik davranabilir?
Do do do do...
Yap yap yap...
Babyface, babyface, slow down child, let me untie your lace
Bebek surat, bebek surat, yavaşla çocuk, bırak bağlarını çözeyim
Babyface, babyface, open that door let me unpack my case
Bebek surat, bebek surat, aç şu kapıyı bırak çantamı açayım
Babyface, babyface, you're everywhere child, you're all over the place
Bebek yüzlü, bebek yüzlü, her yerdesin çocuğum, her yerdesin
Babyface, babyface, you're coming to me from outerspace
Bebek surat, bebek surat, bana uzaydan geliyorsun
How could beauty be so kind to an ordinary guy?
Güzellik sıradan bir erkeğe nasıl bu kadar nazik davranabilir?
http://www.angelfire.com/va/battersea/index.html
http://www.angelfire.com/va/battersea/index.html
BABYFACE
BEBEK YÜZÜ
Catching your bright blue eyes
Parlak mavi gözlerini yakalamak
In the freeze frame
Dondurulmuş karede
I've seen them so many times
Onları pek çok kez gördüm
I feel like I must be your best friend
En iyi arkadaşın olmam gerektiğini hissediyorum
You're looking fine, so fine, oh my,
İyi görünüyorsun, çok iyi, aman Tanrım,
Dressed up like a lovely day
Güzel bir gün gibi giyinmiş
Babyface, Babyface, slow down child, let me untie your lace
Bebekyüz, Bebekyüz, yavaşla çocuk, bırak bağlarını çözeyim
Babyface, Babyface, cover girl with natural grace
Babyface, Babyface, doğal zarafetle kapak kızı
How could beauty be so kind to an ordinary guy?
Güzellik sıradan bir erkeğe nasıl bu kadar nazik davranabilir?
Coming home late at night to turn you on
Seni tahrik etmek için gece geç saatlerde eve geliyorum
Checking out every frame I got slow motion on my side
Her kareyi kontrol ediyorum, yanımda ağır çekim var
Turning around and around with the sound and colour
Ses ve renkle dönüyor ve dönüyoruz
Under my control
Benim kontrolüm altında
Round and around, going down, dressed up like a lovely day
Dönüp dolaşıp aşağı iniyorum, güzel bir günmüş gibi giyiniyorum
Babyface, Babyface tin foil hair all tied up in lace
Babyface, Babyface'in teneke folyo saçlarının tamamı dantelle bağlanmış
Babyface, Babyface bitter sweet girl won't you give me a taste
Babyface, Babyface acı tatlı kız bana bir tat vermez misin
How could beauty be so kind to an ordinary guy?
Güzellik sıradan bir erkeğe nasıl bu kadar nazik davranabilir?
Do do do... etc.
Yap yap... vb.
Babyface, Babyface, slow down child, let me untie your lace
Bebekyüz, Bebekyüz, yavaşla çocuk, bırak bağlarını çözeyim
Babyface, Babyface, open that door let me unpack my case
Bebekyüz, Bebekyüz, aç şu kapıyı bırak çantamı açayım
Babyface, Babyface you're everywhere child
Babyface, Babyface her yerdesin çocuğum
You're all over the place
Her yerdesin
Babyface, Babyface, you're coming to me from outerspace
Bebekyüz, Bebekyüz, bana uzaydan geliyorsun
Hou could beauty be so kind to an ordinary guy?
Güzellik sıradan bir erkeğe nasıl bu kadar nazik davranabilir?