Do You Feel Loved Letras Tradução em Português

U2
U2
Do You Feel loved
Você se sente amado
riff 1;
riff 1;
play this intro riff four times before going into the funkified
toque esse riff de introdução quatro vezes antes de entrar no funkificado
chemical brothers like techno riff. Play it another four times. Then
irmãos químicos gostam de riff techno. Jogue mais quatro vezes. Então
you have this sparse base line:
você tem esta linha de base esparsa:
riff 2; (bass)
riff 2; (baixo)
By combining the bass line and main riff I came up with these chords
Combinando a linha do baixo e o riff principal eu criei esses acordes
to play along with the verse
para brincar junto com o verso
riff 2
riff 2
take these hands they're good for nothing
pegue essas mãos, elas não servem para nada
you know these hands have never worked a day
você sabe que essas mãos nunca trabalharam um dia
take these boots they're going nowhere
pegue essas botas, elas não vão a lugar nenhum
you know these boots they don't want to stray
você conhece essas botas, elas não querem se perder
riff 1
riff 1
you got my head filled with songs
você encheu minha cabeça de músicas
you got my shoelaces undone
você desfez meus cadarços
take my shirt go on take it off me
pegue minha camisa, vá, tire-a de mim
you can tear it up
você pode rasgá-lo
if you can tie me down
se você puder me amarrar
Chorus :
Refrão:
DO YOU FEEL LOVED? DO YOU FEEL LOVED? x2
VOCÊ SE SENTE AMADO? VOCÊ SE SENTE AMADO? x2
riff 1
riff 1
then verse 2 launches into more heavy doses of those funky sounds.
então o verso 2 é lançado em doses mais pesadas daqueles sons descolados.
Take the colours of my imagination
Pegue as cores da minha imaginação
Take the scent hanging in the air
Pegue o perfume pairando no ar
take this tangle of conversation
pega esse emaranhado de conversa
and turn it into your own prayer
e transforme isso em sua própria oração
with my fingers where you want them
com meus dedos onde você quiser
with my nails under your skin
com minhas unhas sob sua pele
with my teeth at your back
com meus dentes nas suas costas
and my tongue to tell you the sweetest lies
e minha língua para te contar as mentiras mais doces
DO YOU FEEL LOVED? DP YOU FEEL LOVED? x2
VOCÊ SE SENTE AMADO? DP VOCÊ SE SENTE AMADO? x2
And it looks like the sun
E parece o sol
But it feels like the rain
Mas parece que a chuva
Oh...
Ah...
riff 3
riff 3
love's a belly pushing and shoving
o amor é uma barriga empurrando e empurrando
in the belly of a woman
na barriga de uma mulher
heavy rhythm taking over
ritmo pesado tomando conta
to stick together
ficar juntos
man and a woman
homem e uma mulher
stick together
ficar juntos
man and a woman
homem e uma mulher
stick together...
fiquem juntos...
DO YOU FEEL LOVED? DO YOU FEEL LOVED? x2
VOCÊ SE SENTE AMADO? VOCÊ SE SENTE AMADO? x2
And it looks like the sun
E parece o sol
But it feels like the rain
Mas parece que a chuva
and there's heat in the sun
e há calor no sol
to see us through the rain
para nos ver através da chuva
(chorus again)
(refrão novamente)
riff 3;
riff 3;
The bridge finds this guitar line. Basically bend between
A ponte encontra esta linha de guitarra. Basicamente dobre entre
4 and 5 on the b-string.
4 e 5 na corda b.
.... and that's about it. E-mail if you have a
.... e é isso. Envie um e-mail se você tiver um
problem with it or you liked it.
problema com isso ou você gostou.