Do You Feel Loved Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

U2
U2
Do You Feel loved
Sevildiğini Hissediyor musun
riff 1;
riff 1;
play this intro riff four times before going into the funkified
Funkified'a girmeden önce bu giriş riffini dört kez çalın
chemical brothers like techno riff. Play it another four times. Then
kimya kardeşler tekno riff'i sever. Dört kez daha çalın. sonra
you have this sparse base line:
bu seyrek temel çizgiye sahipsiniz:
riff 2; (bass)
riff 2; (bas)
By combining the bass line and main riff I came up with these chords
Bas hattını ve ana riff'i birleştirerek bu akorları buldum
to play along with the verse
ayetle birlikte oynamak
riff 2
riff 2
take these hands they're good for nothing
bu elleri tut hiçbir işe yaramazlar
you know these hands have never worked a day
biliyorsun bu eller bir gün bile işe yaramadı
take these boots they're going nowhere
bu botları al hiçbir yere gitmiyorlar
you know these boots they don't want to stray
bu botların başıboş dolaşmak istemediklerini biliyorsun
riff 1
riff 1
you got my head filled with songs
kafamı şarkılarla doldurdun
you got my shoelaces undone
ayakkabı bağlarımı çözdün
take my shirt go on take it off me
gömleğimi al hadi çıkar onu üstümden
you can tear it up
onu yırtabilirsin
if you can tie me down
eğer beni bağlayabilirsen
Chorus :
Koro:
DO YOU FEEL LOVED? DO YOU FEEL LOVED? x2
SEVİLDİĞİNİZİ HİSSEDER MİSİNİZ? SEVİLDİĞİNİZİ HİSSEDER MİSİNİZ? x2
riff 1
riff 1
then verse 2 launches into more heavy doses of those funky sounds.
daha sonra 2. ayet bu korkak seslerin daha ağır dozlarına başlıyor.
Take the colours of my imagination
Hayal gücümün renklerini al
Take the scent hanging in the air
Havada asılı olan kokuyu alın
take this tangle of conversation
bu karışık konuşmayı al
and turn it into your own prayer
ve bunu kendi duana dönüştür
with my fingers where you want them
parmaklarımla istediğin yere
with my nails under your skin
tırnaklarım derinin altında
with my teeth at your back
dişlerim arkanda
and my tongue to tell you the sweetest lies
ve dilim sana en tatlı yalanları söyleyecek
DO YOU FEEL LOVED? DP YOU FEEL LOVED? x2
SEVİLDİĞİNİZİ HİSSEDER MİSİNİZ? DP SEVİLDİĞİNİZİ HİSSEDİYORSUNUZ? x2
And it looks like the sun
Ve güneşe benziyor
But it feels like the rain
Ama yağmur gibi hissettiriyor
Oh...
Ah...
riff 3
riff 3
love's a belly pushing and shoving
aşk itip kakan bir göbektir
in the belly of a woman
bir kadının karnında
heavy rhythm taking over
ağır ritim hakim oluyor
to stick together
birbirine yapışmak
man and a woman
erkek ve bir kadın
stick together
birbirine bağlı kalmak
man and a woman
erkek ve bir kadın
stick together...
birlikte kalın...
DO YOU FEEL LOVED? DO YOU FEEL LOVED? x2
SEVİLDİĞİNİZİ HİSSEDER MİSİNİZ? SEVİLDİĞİNİZİ HİSSEDER MİSİNİZ? x2
And it looks like the sun
Ve güneşe benziyor
But it feels like the rain
Ama yağmur gibi hissettiriyor
and there's heat in the sun
ve güneşte sıcaklık var
to see us through the rain
yağmurda bizi görmek için
(chorus again)
(tekrar koro)
riff 3;
riff 3;
The bridge finds this guitar line. Basically bend between
Köprü bu gitar hattını bulur. Temel olarak arada bükün
4 and 5 on the b-string.
B-stringinde 4 ve 5.
.... and that's about it. E-mail if you have a
.... ve hepsi bu. Eğer varsa e-posta
problem with it or you liked it.
onunla ilgili bir sorun var ya da hoşuna gitti.