Do You Feel Loved Versuri Traducere în Română

U2
U2
Do You Feel loved
Te simți iubit
riff 1;
riff 1;
play this intro riff four times before going into the funkified
redați acest riff introductiv de patru ori înainte de a intra în funkified
chemical brothers like techno riff. Play it another four times. Then
frații chimici ca techno riff. Mai joacă-l de patru ori. apoi
you have this sparse base line:
aveți această linie de bază rară:
riff 2; (bass)
riff 2; (bas)
By combining the bass line and main riff I came up with these chords
Combinând linia de bas și riff-ul principal, am venit cu aceste acorduri
to play along with the verse
a juca împreună cu versul
riff 2
riff 2
take these hands they're good for nothing
ia aceste mâini, nu sunt bune de nimic
you know these hands have never worked a day
știi că aceste mâini nu au lucrat nicio zi
take these boots they're going nowhere
ia aceste cizme, nu merg nicăieri
you know these boots they don't want to stray
știi că aceste cizme nu vor să rătăcească
riff 1
riff 1
you got my head filled with songs
mi-ai umplut capul de cântece
you got my shoelaces undone
mi-ai desfăcut șireturile
take my shirt go on take it off me
ia-mi cămașa continuă, ia-o de pe mine
you can tear it up
îl poți rupe
if you can tie me down
dacă mă poți lega
Chorus :
Refren:
DO YOU FEEL LOVED? DO YOU FEEL LOVED? x2
TE SIMȚI IUBIT? TE SIMȚI IUBIT? x2
riff 1
riff 1
then verse 2 launches into more heavy doses of those funky sounds.
apoi versetul 2 se lansează în doze mai grele din acele sunete funky.
Take the colours of my imagination
Ia culorile imaginației mele
Take the scent hanging in the air
Luați parfumul care atârnă în aer
take this tangle of conversation
luați această încurcătură de conversație
and turn it into your own prayer
și transformă-l în propria ta rugăciune
with my fingers where you want them
cu degetele mele unde vrei tu
with my nails under your skin
cu unghiile mele sub pielea ta
with my teeth at your back
cu dinții mei la spate
and my tongue to tell you the sweetest lies
iar limba mea să-ți spun cele mai dulci minciuni
DO YOU FEEL LOVED? DP YOU FEEL LOVED? x2
TE SIMȚI IUBIT? DP TE SIMȚI IUBIT? x2
And it looks like the sun
Și arată ca soarele
But it feels like the rain
Dar se simte ca ploaia
Oh...
Oh...
riff 3
riff 3
love's a belly pushing and shoving
dragostea este o burtă care împinge și împinge
in the belly of a woman
în burta unei femei
heavy rhythm taking over
ritmul greu preluand
to stick together
a rămâne împreună
man and a woman
bărbat și o femeie
stick together
rămâneți împreună
man and a woman
bărbat și o femeie
stick together...
rămâneți împreună...
DO YOU FEEL LOVED? DO YOU FEEL LOVED? x2
TE SIMȚI IUBIT? TE SIMȚI IUBIT? x2
And it looks like the sun
Și arată ca soarele
But it feels like the rain
Dar se simte ca ploaia
and there's heat in the sun
și e căldură la soare
to see us through the rain
să ne vadă prin ploaie
(chorus again)
(din nou refren)
riff 3;
riff 3;
The bridge finds this guitar line. Basically bend between
Podul găsește această linie de chitară. Practic, îndoiți-vă între
4 and 5 on the b-string.
4 și 5 pe șir.
.... and that's about it. E-mail if you have a
.... si cam atat. E-mail dacă aveți un
problem with it or you liked it.
problema cu el sau ti-a placut.